Job Overview
Location
Bangkok
Job Type
Full-time
Category
Writing
Date Posted
May 13, 2026
Full Job Description
đź“‹ Description
- • Join the future of entertainment as an AI Dubbing Specialist, where you’ll help shape the next generation of synthetic speech for global audiences by reviewing and refining AI-generated dubbing content in Spanish and Thai.
- • Day to day, you will work in an AI-powered platform to evaluate dubbed media content for Spanish and Thai speakers, assessing understandability, meaningfulness, voice naturalness, prosody, voice similarity, audio quality degradation, and text-speech alignment, while collaborating with a global team and receiving full training and support.
- • You’ll be part of RWS Holdings plc, a global leader in language, content, and intellectual property services, contributing to innovative AI-driven localization projects that enhance storytelling across media.
- • In this role, you’ll develop expertise in AI-assisted media evaluation, refine your auditory and linguistic analysis skills, gain hands-on experience with cutting-edge dubbing technology, and contribute to high-volume, impactful work that bridges language and technology.
🎯 Requirements
- • Native or near-native proficiency in Spanish and Thai with strong English language skills
- • Experience in dubbing, voice acting, audio editing, or media localization is preferred
- • Tech-savvy with the ability to learn and adapt to new AI-powered platforms and tools
🏖️ Benefits
- • Fully remote and freelance position offering flexible work from anywhere
- • High volume of consistent work available
- • Opportunity to be part of an innovative team shaping the future of AI-driven storytelling and media localization
Skills & Technologies
About RWS Holdings plc
RWS Holdings plc is a global provider of intellectual property support services, translation, and localization solutions. Founded in 1958 and headquartered in the United Kingdom, the company serves law firms, corporations, and government agencies with patent translation, filing, and search services, as well as technical documentation and life-sciences linguistic support. RWS operates through divisions including PatBase, Moravia, and LUZ, combining AI-driven technology with expert linguists and subject-matter specialists. The group maintains offices across Europe, the Americas, and Asia-Pacific, enabling clients to secure, translate, and manage multilingual content and IP assets efficiently in regulated markets.
Subscribe to the weekly newsletter for similar remote roles and curated hiring updates.
Newsletter
Weekly remote jobs and featured talent.
No spam. Only curated remote roles and product updates. You can unsubscribe anytime.
