Bilingual English/Spanish Learning Designer (Contract)

📋 Description

• • The Bilingual English/Spanish Learning Designer (Contract) role at Speak AI Inc. is a part-time, fully remote position focused on creating high-quality, pedagogically sound language learning materials for LATAM Spanish-speaking learners. This role is critical to Speak’s mission of reinventing language learning through AI-powered, conversation-first experiences that empower millions to achieve fluency.
• • Day-to-day responsibilities include designing curriculum and lesson scripts for varying proficiency levels, conducting bilingual content QA for accuracy and tone, leveraging AI tools to accelerate content production while applying creative judgment, translating and localizing in-app and marketing content into LATAM Spanish, iterating content based on feedback and user testing, and collaborating remotely with the US-based content team through syncs and discussions.
• • Speak AI is a rapidly growing, venture-backed AI company with over $150M in funding from top-tier investors including OpenAI, Accel, and Founders Fund. The company operates globally with teams in San Francisco, Seoul, Tokyo, Taipei, and Ljubljana, and serves learners across 15+ languages in over 40 countries. Speak is the #1 language learning app in South Korea and is expanding into new markets, offering a mission-driven environment where individual contributions have significant impact.
• • In this role, you will deepen your expertise in AI-assisted content production, bilingual curriculum design, and localization workflows. You’ll gain hands-on experience shaping the future of language learning at scale, refine your creative judgment in guiding AI output, and contribute directly to products that improve real-world language outcomes for millions of learners.