This job has expired

This position was posted on February 24, 2026 and is likely no longer accepting applications. We've kept it here for historical reference. Check out the similar jobs below!

Customer Success Manager - Analytics Focus

Wordly Inc.

Job Overview

Location

United States

Job Type

Full-time

Full Job Description

📋 Description

• As a Customer Success Manager with an Analytics Focus at Wordly, you will be at the forefront of driving customer value and ensuring sustained growth through insightful data analysis and proactive engagement. You will be instrumental in shaping our success strategy, leveraging your analytical prowess to delve into vast amounts of customer data, identify critical trends, and preemptively address potential churn risks. Your primary objective will be to transform complex data sets into actionable strategies that empower our diverse customer base, from individual users to enterprise-level accounts, to achieve their desired outcomes with Wordly's innovative AI-powered translation solutions.
• You will be responsible for meticulously reviewing customer usage data to uncover patterns, trends, and untapped opportunities for expansion and deeper engagement. This involves building sophisticated customer health scores and implementing alert systems to proactively identify and manage at-risk accounts, ensuring timely intervention and resolution of concerns before they escalate.
• A key aspect of your role will be to identify and cultivate expansion opportunities within our self-serve customer segment. You will achieve this by developing and deploying automated playbooks designed to guide these users towards increased adoption and utilization of Wordly's features, thereby fostering their growth and success.
• You will collaborate closely with the broader Customer Success Team, providing essential data analysis and workflow support to ensure accurate tracking, reporting, and clear communication of customer insights to various internal stakeholders.
• Your insights derived from user behavior data will be invaluable to our Product and Design teams. You will provide direct feedback and recommendations on how to enhance our products, improve user experience, and develop features that better align with customer needs and evolving market demands.
• A significant part of your contribution will involve developing and maintaining automations that streamline the customer journey, particularly for our self-serve users. This includes defining and implementing processes that facilitate their adoption and effective utilization of Wordly's technology, ensuring a smooth and rewarding experience.
• You will play a crucial role in defining the overall customer journey by deploying strategic processes that enable customers to fully leverage the capabilities of Wordly's advanced translation technology. This involves understanding customer pain points and proactively offering solutions and best practices.
• You will support the Sales and Success teams by fulfilling ad-hoc data requests and conducting in-depth analyses of key accounts, providing them with the critical information needed to drive strategic decisions and customer engagement.
• You will actively participate in customer optimization discussions, guiding clients towards best practices and improvements in their user experience (UX) with Wordly's platform.
• Acting as a dedicated advocate for the customer, you will leverage your in-depth, first-hand understanding of their experiences and product needs to represent their voice internally and drive impactful product and service enhancements.
• In line with Wordly's commitment to exceptional customer support, you will also take turns being part of our first line of support. This includes responding to customer inquiries via email and chat, investigating and troubleshooting customer-reported issues, and participating in a rotating schedule for our 24/7 emergency support line. This hands-on involvement ensures a deep understanding of customer challenges and fosters a customer-centric approach across the entire team.
• This role is ideal for a self-starter who is passionate about data, driven by customer success, and eager to contribute to a rapidly growing AI startup. You will thrive in a dynamic, remote-first environment, collaborating with a team of industry veterans dedicated to innovation and delivering outstanding results.

🎯 Requirements

• Proven ability to leverage data analysis to drive positive customer outcomes, adoption, and retention, with experience in identifying trends, building health scores, and developing proactive success strategies.
• Strong analytical skills with experience using data tools to build reports and dashboards, and a demonstrated ability to translate complex data into actionable insights.
• Excellent communication and interpersonal skills, with the ability to effectively engage with both technical and business-oriented stakeholders, and experience building relationships virtually and over email.
• A self-starter mentality with a proactive approach to process improvement and automation, coupled with a high level of enthusiasm, curiosity, initiative, and professionalism.

🏖️ Benefits

• Fully remote work environment, offering flexibility and the ability to work from anywhere in the US & Canada.
• Opportunity to join a fast-growing, energetic AI startup in a hot market with a passionate team dedicated to innovation and solving complex problems.
• A culture that prioritizes system performance, customer satisfaction, and a great work-life balance.
• Collaborative environment with industry veterans and senior tech professionals focused on performance and ease of use.
• Potential for career growth and opportunities to be evaluated for additional open positions within the rapidly expanding company.

Skills & Technologies

Remote

Ready to Apply?

Apply Externally

You will be redirected to an external site to apply.

Wordly Inc.

Visit Website

About Wordly Inc.

Wordly provides AI-powered live translation and captioning services for meetings and events. The cloud platform supports real-time audio translation into dozens of languages, enabling inclusive communication without human interpreters. It integrates with popular video conferencing and event management tools, scales from small meetings to large conferences, and delivers on-demand transcripts and captions to enhance accessibility for global audiences.

View Company Profile

Get more remote jobs like this

Subscribe to the weekly newsletter for similar remote roles and curated hiring updates.

Weekly remote jobs and featured talent.

No spam. Only curated remote roles and product updates. You can unsubscribe anytime.