Job Overview
Location
Dallas, Texas
Job Type
Full-time
Category
Data & Analytics
Date Posted
May 21, 2026
Full Job Description
📋 Description
- • Language Data Annotator role focused on improving AI-generated content by identifying and labeling languages and dialects from model responses, supporting the development and safety of AI models.
- • Day-to-day tasks include reviewing outputs from two AI models to determine correct language identification, comparing model responses, selecting appropriate evaluation outcomes from predefined options, and ensuring annotations are accurate, consistent, and aligned with project guidelines.
- • Part of a global AI data solutions team at RWS Holdings plc, contributing to quality improvement efforts through reliable language evaluation in a remote, flexible freelance environment.
- • Opportunity to gain hands-on experience in AI data annotation, language evaluation, and quality assurance while contributing to the advancement of AI safety and performance.
🎯 Requirements
- • Fluent or advanced proficiency in English (B2–C2 level)
- • Experience in data annotation, labeling, or evaluation (preferred)
- • Familiarity with machine learning tasks, data collection, preprocessing, or quality assurance (preferred)
🏖️ Benefits
- • Flexible schedule – work when available, 10+ hours per week
- • Opportunity to earn extra income with timely payments
- • Ideal for students, part-timers, stay-at-home parents, or gig workers seeking remote work
Skills & Technologies
See exactly how your profile matches this role — strengths, skill gaps, and what to do about them.
About RWS Holdings plc
RWS Holdings plc is a global provider of intellectual property support services, translation, and localization solutions. Founded in 1958 and headquartered in the United Kingdom, the company serves law firms, corporations, and government agencies with patent translation, filing, and search services, as well as technical documentation and life-sciences linguistic support. RWS operates through divisions including PatBase, Moravia, and LUZ, combining AI-driven technology with expert linguists and subject-matter specialists. The group maintains offices across Europe, the Americas, and Asia-Pacific, enabling clients to secure, translate, and manage multilingual content and IP assets efficiently in regulated markets.
Subscribe to the weekly newsletter for similar remote roles and curated hiring updates.
Newsletter
Weekly remote jobs and featured talent.
No spam. Only curated remote roles and product updates. You can unsubscribe anytime.
Similar Opportunities
SunnyData Inc.
2 months ago
Allata, LLC
2 months ago
Caylent, Inc.
2 months ago
Caylent, Inc.
2 months ago