Job Overview
Location
Lisbon, Portugal
Job Type
Full-time
Category
Writing
Date Posted
May 13, 2026
Full Job Description
đź“‹ Description
- • Project Lyra Portuguese (Portugal) Culture Expert is a freelance role focused on evaluating and refining AI-generated language to improve AI systems' understanding of Portuguese language and culture.
- • The person will evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance; identify issues and provide refined, high-quality rewritten responses; create natural prompts and responses in Portuguese to improve conversational datasets; and collaborate with global teams to enhance AI language models.
- • WeLoglobal Inc. is a global company launching an innovative language evaluation project to train AI systems, offering remote, flexible work for language experts passionate about quality and linguistic precision.
- • The person will gain hands-on experience in AI training data development, deepen their expertise in linguistic quality assessment, contribute to cutting-edge AI language models, and build a portfolio in AI-assisted language refinement while working flexibly from home.
🎯 Requirements
- • Background as a teacher or experience in teaching/writing in Portuguese (preferred but not required)
- • Excellent written communication and strong grammatical accuracy in Portuguese
- • Familiarity with cultural nuances in Portuguese (Portugal)
- • Comfortable with structured tasks such as preference ranking, prompt-response writing, grammaticality checks, and text improvement
🏖️ Benefits
- • Remote work from home with flexible scheduling
- • Competitive rate of $30 USD/hour
- • Opportunity to contribute to AI language model development
- • Collaboration with global teams on an innovative language project
Skills & Technologies
About WeLoglobal Inc.
WeLoglobal is a technology company specializing in providing innovative logistics and supply chain solutions. Their platform leverages advanced analytics, AI, and automation to optimize transportation, warehousing, and inventory management for businesses across various industries. WeLoglobal aims to enhance efficiency, reduce costs, and improve visibility throughout the supply chain. They offer services such as freight management, last-mile delivery optimization, and real-time tracking, enabling clients to streamline their operations and meet customer demands more effectively. The company focuses on digital transformation within the logistics sector, making complex supply chains more manageable and responsive.
Subscribe to the weekly newsletter for similar remote roles and curated hiring updates.
Newsletter
Weekly remote jobs and featured talent.
No spam. Only curated remote roles and product updates. You can unsubscribe anytime.
