This job has expired
This position was posted on March 8, 2026 and is likely no longer accepting applications. We've kept it here for historical reference. Check out the similar jobs below!

Job Overview
Location
Belfast
Job Type
Full-time
Category
Data Analyst
Date Posted
March 8, 2026
Full Job Description
đź“‹ Description
- • Embark on a pivotal role as an AI Specialist, focusing on the nuances of Northern Irish English (Ulster English), and become an integral part of a dynamic voice evaluation project. This opportunity serves as an excellent gateway into sustained engagement within one of our most vibrant AI markets, offering a unique chance to contribute to the advancement of artificial intelligence.
- • As a freelance AI Specialist, you will be instrumental in refining the capabilities of AI systems to comprehend and process spoken language with exceptional accuracy. Your primary responsibility will involve engaging in controlled voice interactions with an AI agent. These interactions are meticulously designed to assess the AI's proficiency in understanding spoken language across a spectrum of natural conversational scenarios.
- • The project is structured to provide you with practical, hands-on experience in AI evaluation workflows. You will be tasked with making voice calls to an AI agent, simulating real-world communication patterns. The core objective is to meticulously evaluate the AI's performance in accurately understanding spoken language, thereby contributing directly to the improvement of speech recognition and transcription quality.
- • Your contributions will be vital in ensuring that AI systems can effectively interpret the diverse and rich linguistic landscape of Northern Irish English. This involves identifying areas where the AI excels and pinpointing opportunities for enhancement, ensuring a more inclusive and accurate AI experience for all users.
- • Comprehensive training will be provided to equip you with the necessary skills and knowledge to excel in this role. This training period is compensated, provided you successfully complete the project tasks, ensuring your time and effort are valued from the outset.
- • The voice recordings generated during your participation will be exclusively utilized for the purpose of creating transcriptions. These transcriptions will then undergo an intelligibility review process, a critical step in validating the AI's understanding.
- • It is important to note that your voice recordings will not be used for training, development, or integration into any AI product. The focus is strictly on evaluation and quality assurance of the AI's current performance, maintaining strict privacy and ethical standards.
- • This short-term project offers approximately 3 hours of work, with a significant potential for extension into ongoing projects, providing a stable and rewarding freelance engagement. The flexibility of working from home allows for a comfortable and efficient work environment.
- • For individuals with strong linguistic profiles, there is an additional opportunity to join our Transcription team. This extension offers an extra 3 hours of work, further enhancing your earning potential and involvement in AI-related projects.
- • The compensation for this role is set at 15 EUR per hour (or 18 USD per hour for those based outside the UK). For the additional transcription work, the rate increases to $21/hour (or $25/hour for those based outside the UK), reflecting the specialized nature of the tasks.
- • By participating in this project, you will be directly contributing to shaping the future of AI, making it more responsive, accurate, and attuned to the subtleties of regional dialects. Your insights and evaluations will play a crucial role in developing AI technologies that are more inclusive and effective.
- • This role is an excellent entry point for individuals interested in the burgeoning field of AI and natural language processing. It provides a foundational understanding of AI evaluation methodologies and the practical application of linguistic expertise in technological development.
- • You will be part of a global team dedicated to improving AI technologies, working on a project that has immediate impact and long-term potential. The freelance nature of the role offers flexibility, allowing you to balance your work with other commitments.
- • The immediate start date means you can begin contributing to this exciting project without delay, gaining valuable experience and earning potential right away.
- • This is more than just a task; it's an opportunity to be at the forefront of AI innovation, specifically in understanding and processing diverse human languages. Your role is critical in bridging the gap between human communication and artificial intelligence, ensuring AI systems become more sophisticated and user-friendly.
- • The project emphasizes a commitment to quality and accuracy, and your attention to detail will be paramount in identifying subtle errors or successes in the AI's performance. This meticulous approach is what drives progress in AI development.
- • Join us in this groundbreaking initiative and help build AI that truly understands and interacts with the world in all its linguistic diversity. Your voice, and your evaluation of AI's response, matters.
Skills & Technologies
About RWS Holdings plc
RWS Holdings plc is a global provider of intellectual property support services, translation, and localization solutions. Founded in 1958 and headquartered in the United Kingdom, the company serves law firms, corporations, and government agencies with patent translation, filing, and search services, as well as technical documentation and life-sciences linguistic support. RWS operates through divisions including PatBase, Moravia, and LUZ, combining AI-driven technology with expert linguists and subject-matter specialists. The group maintains offices across Europe, the Americas, and Asia-Pacific, enabling clients to secure, translate, and manage multilingual content and IP assets efficiently in regulated markets.
Subscribe to the weekly newsletter for similar remote roles and curated hiring updates.
Newsletter
Weekly remote jobs and featured talent.
No spam. Only curated remote roles and product updates. You can unsubscribe anytime.
Similar Opportunities

CookUnity Inc.
3 months ago


