
Job Overview
Location
Atlanta, Georgia
Job Type
Full-time
Category
Software Engineering
Date Posted
July 5, 2026
Full Job Description
📋 Description
- • Serve as Caseware’s subject matter expert for state and local government auditing, ensuring all content aligns with current Yellow Book standards and applicable governmental audit requirements.
- • Maintain, expand, and improve audit content within Caseware’s software suite to reflect evolving regulations, compliance frameworks, and best practices specific to state and local government entities.
- • Collaborate with product, solutions, and go-to-market teams to translate complex auditing standards into intuitive, actionable workflows within Caseware’s audit software products.
- • Review and validate audit templates, checklists, and guidance materials to ensure accuracy, consistency, and regulatory compliance across all government-focused modules.
- • Identify gaps in existing content and proactively develop new resources to support government auditors in meeting their compliance obligations.
- • Work directly with customers and internal stakeholders to gather feedback on content usability, relevance, and effectiveness in real-world audit environments.
- • Stay current with updates from the Government Accountability Office (GAO), state audit agencies, and other regulatory bodies to ensure Caseware’s content remains timely and authoritative.
- • Participate in internal training sessions to educate product and sales teams on government auditing standards and how Caseware’s content supports compliance.
- • Ensure all published content meets Caseware’s quality standards for clarity, structure, and technical accuracy before release to customers.
- • Support the localization and adaptation of government audit content for regional variations across U.S. states and municipalities as needed.
- • Contribute to the development of marketing and educational materials that highlight Caseware’s government audit capabilities to prospective clients.
- • Document content changes and version histories to maintain audit trails and support internal compliance reviews.
- • Respond to customer inquiries regarding government audit content with technical precision and regulatory context.
- • Coordinate with legal and compliance teams to validate that all content reflects the latest statutory and regulatory requirements.
- • Deliver content updates on a scheduled basis to align with fiscal year cycles, regulatory deadlines, and product release timelines.
🎯 Requirements
- • Demonstrated experience as an auditor or audit manager specializing in state and local government audits
- • In-depth knowledge of the Yellow Book (Generally Accepted Government Auditing Standards - GAGAS)
- • Proven ability to interpret and apply complex governmental auditing standards to software content
🏖️ Benefits
- • Remote work opportunity for U.S.-based applicants
- • 6-month contract position with potential for extension
- • Opportunity to work with a global leader in audit and accounting software
Skills & Technologies
See exactly how your profile matches this role — strengths, skill gaps, and what to do about them.
About CaseWare International Inc.
CaseWare International provides audit, financial reporting, and data analytics software for accounting firms, corporations, and governments. Founded in 1988 and headquartered in Toronto, the company’s cloud and desktop solutions automate assurance, tax, and financial statement preparation workflows. Its flagship platform, CaseWare IDEA and CaseWare Cloud, support risk assessment, working paper management, and real-time collaboration. The company serves public accounting firms, internal audit departments, and regulatory bodies worldwide, offering configurable templates and AI-driven analytics to improve accuracy and efficiency in compliance and reporting processes.
Subscribe to the weekly newsletter for similar remote roles and curated hiring updates.
Newsletter
Weekly remote jobs and featured talent.
No spam. Only curated remote roles and product updates. You can unsubscribe anytime.
Similar Opportunities
27 days ago

Vic.ai Inc.
28 days ago
3 months ago
2 months ago

