Data Annotation Specialist, Korean Writer/Translator

📋 Description

• • Join Cohere Inc., a pioneering AI company on a mission to scale intelligence for the benefit of humanity, and play a pivotal role in shaping the future of artificial intelligence.
• • As a Data Annotation Specialist, you will be instrumental in enhancing the capabilities of our cutting-edge Large Language Models (LLMs) by meticulously labeling, ranking, auditing, and correcting text data.
• • This role is crucial for ensuring the foundational quality of data, which directly impacts the performance and accuracy of AI systems used for content generation, semantic search, RAG, and agents.
• • You will be responsible for scrutinizing and rectifying inaccuracies in various forms of language data, including text, image, JSON, TSV/CSV, and Markdown, upholding the highest standards of data integrity.
• • Your daily tasks will involve a variety of reading and text-based assignments, demanding a high level of attention to detail and precision.
• • You will engage in preference-based tasks, evaluating and selecting Korean responses that best align with specific project guidelines and quality benchmarks.
• • A key aspect of this role is to proactively identify and recommend optimizations for data quality and model performance, specifically within Korean language tasks.
• • You will collaborate closely with cross-functional teams, providing valuable feedback and insights, particularly concerning nuances of the Korean language.
• • The position requires a meticulous approach to detail, especially when performing repetitive tasks that are essential for refining AI models.
• • This is a part-time independent contractor position, requiring a minimum commitment of 16 hours per week, with a competitive contract rate of 30 CAD per hour.
• • The role is fully remote within Canada, offering flexibility and the convenience of working from home.
• • You will be required to use your own device (BYOD), ensuring you have a reliable laptop to perform your duties.
• • The contract duration is for 12 months, with potential for performance-based incentives to further reward your contributions.
• • This opportunity is ideal for individuals with a deep understanding of the Korean language, a passion for AI, and a commitment to data accuracy.
• • You will contribute directly to the advancement of AI technology by ensuring that our models learn effectively and safely from high-quality, well-annotated data.
• • The work involves interacting with both human-generated and model-generated content, which may include exposure to sensitive or explicit material as part of the data annotation process.
• • By joining Cohere, you become part of a team of world-class researchers and engineers dedicated to building intelligent machines that understand the world and making them accessible to everyone.
• • We foster an environment where diverse perspectives are valued, and each team member is empowered to contribute to increasing the capabilities of our models and the value they deliver to customers.
• • You will be working at the forefront of AI research, contributing to projects that have a significant impact on the AI landscape.
• • The role demands a high tolerance for repetitive tasks and a strong ability to follow complex instructions, navigate ambiguity, and work independently.
• • Your ability to manage your time effectively and maintain a sense of urgency will be critical to meeting project deadlines and objectives.
• • A genuine curiosity about technology and a creative approach to problem-solving are highly encouraged.
• • This is a unique chance to gain hands-on experience with state-of-the-art AI models and contribute to their development in a meaningful way.
• • The candidate journey includes an initial screening, a virtual annotation test to assess language skills, and a video screen with the Operations Team, culminating in an independent contractor agreement.
• • As an independent contractor, you will maintain control over your work process and may engage with other clients, provided there is no conflict of interest with Cohere's projects and IP confidentiality is maintained.
• • While continuous work is not guaranteed due to the project-based nature of the engagement, the role offers flexibility and the opportunity to contribute to impactful AI initiatives.
• • We are committed to creating an inclusive work environment and welcome applicants from all backgrounds, offering equal opportunities and support for any necessary accommodations during the recruitment process.
• • This role is perfect for someone who thrives on detail, possesses exceptional linguistic skills in Korean and English, and is eager to contribute to the rapidly evolving field of artificial intelligence.
• • Your work will directly influence the quality and safety of AI systems that will power future innovations.
• • Embrace the challenge of working with complex datasets and contribute to building more intelligent and helpful AI for everyone.
• • This is more than just a data annotation job; it's an opportunity to be a foundational contributor to the next generation of AI.