
Job Overview
Location
New York City
Job Type
Full-time
Category
Product Marketing Manager
Date Posted
May 21, 2026
Full Job Description
đź“‹ Description
- • Own end-to-end product marketing strategy for a critical area of Legora’s AI-native legal workspace, translating complex technical capabilities into clear, compelling market narratives that drive buyer action.
- • Recruit, mentor, and develop a small team of product marketing professionals as the function scales within a high-growth enterprise SaaS environment.
- • Define and own product positioning, messaging, and narrative strategy for core product, solutions, or platform capabilities, ensuring alignment with enterprise legal buyers and professional services firms.
- • Lead go-to-market strategy from market insight and narrative development through operational execution and performance measurement, with direct accountability for pipeline growth and revenue acceleration.
- • Build deep expertise in the targeted product area, buyer personas, and competitive landscape, including benchmarking against peers in legal tech and AI-driven enterprise software.
- • Create thought leadership and category-shaping content, including executive-level white papers, keynote-ready presentations, and external speaking opportunities at industry events.
- • Design and deploy enablement assets and frameworks that equip sales, customer success, and field teams to consistently articulate value propositions to legal professionals and law firm decision-makers.
- • Serve as a strategic advisor to GTM teams during high-value deal cycles, integrating product and market context to influence outcomes and accelerate close rates.
- • Collaborate cross-functionally with Product, Engineering, and Sales leadership to align roadmap priorities, launch timelines, and customer feedback loops.
- • Establish and track KPIs for marketing impact, ensuring clear line-of-sight from campaign activity to revenue contribution and market adoption metrics.
- • Maintain a rigorous, ego-free feedback culture, delivering direct, data-informed insights to elevate messaging quality and market relevance.
- • Operate in a fast-moving, ambiguous environment with autonomy to set direction, prioritize initiatives, and drive execution without micromanagement.
- • Represent Legora externally through strategic communications, client-facing engagements, and industry forums to reinforce thought leadership and brand authority in legal AI.
- • Ensure all marketing materials reflect Legora’s commitment to precision, speed, and excellence—mirroring the standards of top-tier legal teams like Cleary Gottlieb, Goodwin, and Linklaters.
- • Translate technical product innovations—such as document analysis, workflow automation, and AI-powered insights—into commercial advantages that resonate with both technical evaluators and C-suite legal executives.
- • Leverage insights from 1,000+ global customers across 50+ countries to shape go-to-market tactics that reflect real-world use cases in international legal markets.
- • Work in-person at the Union Square office in New York City, collaborating daily with cross-functional teams in a high-performance, impact-driven environment.
- • Contribute to company-wide initiatives, including partnerships with world-class brands such as the New York Yankees and Jude Law campaigns, aligning marketing narratives with broader brand storytelling.
- • Uphold Legora’s cultural pillars: lean in with ownership, fight for excellence through direct feedback, and grow together—team and customer success are inseparable.
Skills & Technologies
About Legora
Legora is a company focused on providing innovative solutions in the technology sector. Their core offerings revolve around [mention specific areas if known, e.g., software development, AI, data analytics, cloud services]. They aim to empower businesses by leveraging cutting-edge technologies to enhance efficiency, drive growth, and solve complex challenges. Legora prides itself on its team of experts who are dedicated to delivering high-quality products and services tailored to meet the unique needs of their clients. The company is committed to fostering long-term partnerships and contributing to the advancement of digital transformation across various industries. Their approach emphasizes collaboration, agility, and a deep understanding of market trends.
Subscribe to the weekly newsletter for similar remote roles and curated hiring updates.
Newsletter
Weekly remote jobs and featured talent.
No spam. Only curated remote roles and product updates. You can unsubscribe anytime.
Similar Opportunities

Hangar Aviation Technologies, Inc.
3 months ago

Hangar Aviation Technologies, Inc.
3 months ago

