This job has expired
This position was posted on April 14, 2026 and is likely no longer accepting applications. We've kept it here for historical reference. Check out the similar jobs below!

Job Overview
Location
India
Job Type
Full-time
Category
Writing
Date Posted
April 14, 2026
Full Job Description
📋 Description
- • As an English Language Specialist – AI Trainer, you will play a pivotal role in shaping the next generation of AI by providing expert linguistic feedback to improve large language models’ understanding of English grammar, syntax, semantics, and cultural context. Your work ensures AI systems can reason accurately and communicate effectively with English speakers worldwide.
- • Day to day, you will engage in detailed conversations with AI models on complex language scenarios, verify factual and logical accuracy, document reproducible error traces in areas such as verb tense, idiomatic expressions, pronunciation, and syntactic structure, and recommend refinements to prompt engineering and evaluation methodologies.
- • You will join a forward-thinking team at Agency Analytics Inc. dedicated to advancing AI through high-quality, human-in-the-loop training data. The company focuses on building robust, ethically grounded language models that support education, research, and global communication.
- • In this role, you will deepen your expertise in AI alignment and linguistic evaluation, contribute to peer-relevant research through error analysis and model improvement, and develop advanced skills in prompt design, linguistic annotation, and metacognitive reporting—positioning you at the forefront of AI language development.
Skills & Technologies
See exactly how your profile matches this role — strengths, skill gaps, and what to do about them.
About Agency Analytics Inc.
Agency Analytics provides cloud-based marketing analytics and reporting software for digital agencies and freelancers. The platform integrates data from Google, Facebook, LinkedIn, and other channels, offering white-label dashboards, automated reporting, and SEO tools. Founded in 2009 and headquartered in Toronto, Canada, the company serves thousands of agencies worldwide seeking to streamline client reporting and demonstrate ROI.
Subscribe to the weekly newsletter for similar remote roles and curated hiring updates.
Newsletter
Weekly remote jobs and featured talent.
No spam. Only curated remote roles and product updates. You can unsubscribe anytime.
Similar Opportunities

Edmentum LLC
4 months ago

Dispatch Media, Inc.
4 months ago

Careerswift AI Inc.
5 days ago

Defy Security Inc.
2 months ago