
Job Overview
Location
Egypt
Job Type
Contract
Category
Software Engineering
Date Posted
March 28, 2026
Full Job Description
đź“‹ Description
- • The Senior Shopify Operator will take full ownership of backend Shopify operations, product data integrity, and technical site health across two Shopify stores serving both direct consumers and trade customers for a U.S.-based manufacturer of innovative bathroom and shower products with nearly three decades of category leadership. This role is critical to maintaining catalog accuracy, technical stability, and performance visibility in a high-traffic digital ecosystem.
- • The person will manage complex product data across multi-level variant configurations, execute bulk catalog updates using tools like Matrixify, monitor and resolve Shopify app integration conflicts, maintain alignment between B2B and B2C environments, and build technical forms for lead capture and trade program workflows.
- • The person will own on-page technical SEO elements including meta structures, URL logic, alt text, and crawlability standards; implement and maintain structured data and schema markup for search visibility; and identify friction points in navigation or checkout to recommend technical improvements that strengthen user experience.
- • The person will cross-reference sales performance with GA4 data to identify trends in conversion rate, average order value, and product performance; own weekly reporting on top-performing and underperforming SKUs, search behavior, and merchandising opportunities; and translate insights into recommendations for upselling, cross-selling, and bundling strategies.
- • The team operates a high-traffic digital ecosystem across two Shopify environments with a strong need for technical accuracy, catalog integrity, and performance visibility, supporting both B2C and B2B channels for a legacy U.S. manufacturer.
- • The person can learn to master enterprise-level Shopify operations at scale, deepen expertise in technical SEO and schema markup for AI-ready search environments, and develop advanced analytics-driven merchandising strategies that directly impact revenue and customer experience across complex product catalogs.
Skills & Technologies
About Scale Army
Scale Army Careers is a remote-talent marketplace that sources, vets and places top sales, marketing and technical professionals across Latin America and Africa into full-time roles with high-growth U.S. companies. Operating under the same umbrella as Scale Army, the platform pairs candidates with vetted 40-hour-per-week engagements, provides onboarding guidance, monthly check-ins and equipment stipends, and channels consistently strong performers into progressively higher-impact opportunities to build long-term, dollar-based careers.
Subscribe to the weekly newsletter for similar remote roles and curated hiring updates.
Newsletter
Weekly remote jobs and featured talent.
No spam. Only curated remote roles and product updates. You can unsubscribe anytime.
Similar Opportunities

SHI International Corp.
2 months ago

Aquia Inc.
7 months ago
18 days ago

