Job Overview
Location
Stuttgart Schockenriedstr. 17
Job Type
Full-time
Category
Software Engineering
Date Posted
June 26, 2026
Full Job Description
đź“‹ Description
- • Create and maintain operating, installation, commissioning, and maintenance manuals for robotic systems used in industrial settings such as warehouses and factories.
- • Produce safety and compliance documentation including CE marking and instructions for use, aligned with relevant directives and standards such as the Machinery Directive and IEC/IEEE 82079.
- • Translate complex technical concepts from mechanical, electrical, and software engineering into clear, structured, and user-friendly content for diverse audiences including operators, integrators, and developers.
- • Build and enforce documentation standards including templates, style guides, terminology databases, and version control protocols to ensure consistency across all product documentation.
- • Develop supporting visuals such as diagrams, exploded views, screenshots, and step-by-step illustrations to enhance understanding and usability of technical content.
- • Collaborate closely with mechanical, electrical, software, and product engineering teams to gather accurate technical information and ensure documentation remains current with product iterations.
- • Manage end-to-end documentation workflows, including internal reviews, approvals, and coordination of localization and translation efforts for international markets.
- • Serve as the primary bridge between engineering teams and end users of robotic systems, ensuring documentation supports safe, efficient deployment, operation, and maintenance.
- • Maintain up-to-date product and API reference documentation to support technical integrators and developers working with Sereact’s automation platforms.
- • Ensure all documentation meets regulatory requirements and industry best practices for industrial robotics and automation equipment.
- • Work within a fast-paced, cross-functional environment to deliver high-quality documentation that scales with product development and company growth.
- • Contribute to continuous improvement of documentation processes and tools to enhance efficiency and accuracy across the technical content lifecycle.
🎯 Requirements
- • Bachelor's or Master's degree in Engineering, a related technical field, or equivalent practical experience
- • 3+ years of experience in technical documentation, ideally in robotics, automation, machinery, or hardware/software products
- • Experience documenting both hardware and software products
- • Excellent writing and editing skills in English; German is a strong plus
- • Proficiency with documentation and authoring tools
- • Ability to quickly grasp technical concepts and explain them clearly and precisely
🏖️ Benefits
- • Wellpass (gym membership)
- • Flexible working hours
- • A motivated team and an open corporate culture
- • Competitive compensation and excellent career development opportunities
Skills & Technologies
See exactly how your profile matches this role — strengths, skill gaps, and what to do about them.
About Sereact GmbH
Sereact is a German robotics software company founded in 2021 at the University of Stuttgart. It provides AI-driven vision and manipulation technology that lets industrial robots autonomously pick, place and handle arbitrary objects without manual programming or training data. The company’s transformer-based models integrate with existing warehouse and factory systems, enabling same-day deployment for logistics, e-commerce and manufacturing customers seeking flexible automation.
Subscribe to the weekly newsletter for similar remote roles and curated hiring updates.
Newsletter
Weekly remote jobs and featured talent.
No spam. Only curated remote roles and product updates. You can unsubscribe anytime.
Similar Opportunities
Vanta, Inc.
3 months ago
Keyrock NV
3 months ago
Cloudera, Inc.
3 months ago
OpenAI, Inc.
3 months ago