Job Overview
Location
Saudi Arabia (remote)
Job Type
Contract
Category
Data & Analytics
Date Posted
February 26, 2026
Full Job Description
đź“‹ Description
- • Lilt Production is at the forefront of revolutionizing global communication through advanced AI and human-verified services. We are seeking a highly skilled and experienced Arabic Voice Coach to join our dynamic team for an exciting, cutting-edge project focused on AI data training. This is a unique opportunity to leverage your linguistic expertise and coaching acumen to shape the future of artificial intelligence, ensuring that our AI models understand and respond to the nuances of the Arabic language with unparalleled accuracy and naturalness.
- • As an Arabic Voice Coach, you will play a pivotal role in the quality assurance and development of our AI's voice capabilities. Your primary responsibility will be to provide expert guidance and real-time feedback to voice talents during recording sessions. This involves meticulously monitoring their performance to guarantee consistent quality, maintain a stable rhythm and tempo, control pitch and amplitude, and ensure impeccable diction and articulation. You will act as the "second ears" for our recording sessions, identifying subtle deviations from the desired performance and providing constructive, actionable coaching to achieve optimal results.
- • Your role extends beyond simple monitoring; you will be instrumental in establishing and upholding the coaching structure that underpins our recording process. This structure is crucial for generating high-quality, reliable data essential for training sophisticated AI models. You will collaborate closely with voice talents, understanding their individual strengths and challenges, and tailoring your coaching approach to help them deliver performances that meet our stringent standards.
- • The project requires your ongoing attendance during scheduled recording hours, ensuring continuous support and immediate intervention when needed. This consistent presence is vital for maintaining momentum and addressing any issues that may arise promptly, thereby maximizing the efficiency and effectiveness of the recording sessions. Your expertise will directly impact the performance and reliability of AI systems that are designed to break down language barriers and make information accessible to everyone, regardless of their native tongue.
- • This position demands a deep understanding of the Arabic language, including its phonetics, prosody, and regional variations, coupled with a strong grasp of vocal performance techniques. You will be responsible for ensuring that the recorded audio data is not only technically sound but also culturally appropriate and contextually relevant, reflecting the diverse linguistic landscape of the Arabic-speaking world.
- • The data collected through these sessions will be used to train AI systems, making your role critical in the development of next-generation AI technologies. You will contribute to Lilt's mission of making the world's information available to everyone, no matter the language they speak, by ensuring our AI can process and generate Arabic speech with human-like fluency and accuracy.
- • This is a remote, freelance contractor position, offering flexibility and the opportunity to work from anywhere. You will be part of a global community that values innovation, excellence, and collaboration. We are committed to fair, inclusive, and transparent hiring practices, and while we may use AI tools to assist in the evaluation process, all final decisions are made by people. Your contribution will be instrumental in advancing human knowledge and shaping how the world communicates.
- • We are looking for individuals who are passionate about language, technology, and the transformative power of AI. If you possess a keen ear for vocal performance, a strong command of the Arabic language, and a desire to contribute to a meaningful project, we encourage you to apply. Your expertise will directly influence the quality and effectiveness of AI-driven communication tools, helping to bridge linguistic divides and foster greater understanding across cultures. This role is an excellent opportunity to apply your professional skills in a forward-thinking environment and be a part of a company that is making a significant impact on a global scale.
🎯 Requirements
- • Professional Voice Coach or Language Expert with extensive experience in coaching vocal performance, specifically for Arabic.
- • Near-native fluency in English or proficiency in another second language, in addition to Arabic.
- • Availability for ongoing attendance during scheduled recording hours.
- • Proven ability to act as "second ears" to ensure consistent quality, stable rhythm and tempo, controlled pitch and amplitude, and correct diction and articulation.
🏖️ Benefits
- • Remote, freelance contractor position offering flexibility and work-from-anywhere opportunities.
- • Opportunity to work on a cutting-edge AI project that is transforming global communication.
- • Contribute to Lilt's mission of making information accessible across languages.
- • Be part of a global community that thrives on innovation and excellence.
- • Fair and prompt payment through the Tipalti system.
Skills & Technologies
Design
Remote
About Lilt Production
Lilt Production is a full-service video production studio based in Paris, France, creating commercial, corporate, and branded content for agencies and global brands. Services span concept development, live-action filming, motion graphics, post-production, color grading, and localized adaptations. The company operates a bilingual French-English team and works across Europe, the Middle East, and Africa, emphasizing cinematic storytelling and contemporary visual aesthetics for broadcast, digital, and social media distribution.
Similar Opportunities
Premier Research Group Limited
Regional_Bulgaria
Full-time
Expires Mar 17, 2026
Senior
Onsite
Degree Required
+1 more
2 months ago
