Lilt Production

About Lilt Production

Lilt Production is a full-service video production studio based in Paris, France, creating commercial, corporate, and branded content for agencies and global brands. Services span concept development, live-action filming, motion graphics, post-production, color grading, and localized adaptations. The company operates a bilingual French-English team and works across Europe, the Middle East, and Africa, emphasizing cinematic storytelling and contemporary visual aesthetics for broadcast, digital, and social media distribution.

Open Positions at Lilt Production

In-Game Localization Specialists - Japanese - Remote

Lilt Production

Japan (Remote)

Contract

Expires Sep 19, 2026

Remote

19 hours ago

In-Game Localization Specialists - French (France) - Remote

Lilt Production

France (Remote)

Contract

Expires Sep 19, 2026

Remote

19 hours ago

Linguist - Spanish to Polish - Remote

Lilt Production

Spain (Remote)

Contract

Expires Sep 14, 2026

Design

Remote

6 days ago

Medical Translators - Burmese - US-based

Lilt Production

USA (Remote)

Contract

Expires Sep 8, 2026

Remote

12 days ago

Linguist - Hebrew - Remote

Lilt Production

USA (Remote)

Contract

Expires Sep 8, 2026

Design

Remote

12 days ago

Production Strategist, Production

Lilt Production

Remote

Full-time

Expires Sep 7, 2026

Remote

Degree Required

13 days ago

Linguist - Japanese - Remote

Lilt Production

Remote

Contract

Expires Aug 31, 2026

Design

Remote

20 days ago

Subject Matter Expert – Retail Trade & Store Operations - Spanish (Mexico) – Remote

Lilt Production

Mexico (Remote)

Contract

Expires Aug 31, 2026

Remote

20 days ago

Medical Translators - Quechua - US-based

Lilt Production

USA (Remote)

Contract

Expires Aug 31, 2026

Remote

20 days ago

Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services - English/Spanish (Mexico) – Remote

Lilt Production

Mexico (Remote)

Contract

Expires Aug 29, 2026

Remote

22 days ago

Subject Matter Expert – Manufacturing & Industrial Operations (English/Spanish (Mexico) – Remote

Lilt Production

Mexico (Remote)

Contract

Expires Aug 29, 2026

Remote

22 days ago

Subject Matter Expert – International Trade & Logistics - English/Spanish (Mexico) – Remote

Lilt Production

Mexico (Remote)

Contract

Expires Aug 29, 2026

Junior

Remote

22 days ago

Medical Translators - Bengali - US-based

Lilt Production

USA (Remote)

Contract

Expires Aug 29, 2026

Remote

22 days ago

Subject Matter Expert – Finance (French) – Remote

Lilt Production

France (Remote)

Contract

Expires Aug 25, 2026

Remote

26 days ago

Linguist - Dutch (Netherlands) - Remote

Lilt Production

Netherlands (Remote)

Contract

Expires Aug 25, 2026

Design

Remote

26 days ago

Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/French) – Remote

Lilt Production

France (Remote)

Contract

Expires Aug 25, 2026

Remote

26 days ago

Linguist - Brazilian Portuguese into American English - Remote

Lilt Production

USA (Remote)

Contract

Expires Aug 25, 2026

Design

Remote

26 days ago

Linguist - Bosnian (Marketing) - Remote

Lilt Production

Bosnia and Herzegovina (Remote)

Contract

Expires Aug 23, 2026

Design

Remote

28 days ago

Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/Mandarin) – Remote

Lilt Production

China (Remote)

Contract

Expires Aug 20, 2026

Remote

1 month ago

Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/Japanese) – Remote

Lilt Production

Japan (Remote)

Contract

Expires Aug 20, 2026

Remote

1 month ago

Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/Korean) – Remote

Lilt Production

Korea (Remote)

Contract

Expires Aug 20, 2026

Remote

1 month ago

Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/German) – Remote

Lilt Production

Germany (Remote)

Contract

Expires Aug 20, 2026

Remote

1 month ago

Project Coordinator EMEA, Production

Lilt Production

Remote

Contract

Expires Aug 18, 2026

Remote

Degree Required

1 month ago

Subject Matter Expert – Quantative/Scientific/Corporate Domains – Telugu Remote

Lilt Production

India (Remote)

Contract

Expires Aug 14, 2026

Remote

1 month ago

Voice Talent - Welsh English - Remote

Lilt Production

UK (Remote)

Contract

Expires Aug 13, 2026

Remote

1 month ago

Voice Talent - Welsh - Remote

Lilt Production

UK (Remote)

Contract

Expires Aug 13, 2026

Remote

1 month ago

Medical Translators - Tibetan - US-based

Lilt Production

USA (Remote)

Contract

Expires Aug 12, 2026

Remote

1 month ago

Medical Translators - Dari - US-based

Lilt Production

USA (Remote)

Contract

Expires Aug 12, 2026

Remote

1 month ago

AI Data Expert - Estonian - Remote

Lilt Production

Estonia (Remote)

Contract

Expires Aug 12, 2026

Remote

1 month ago

AI Expert - Kabyle - Remote

Lilt Production

Algeria (Remote)

Contract

Expires Aug 3, 2026

Remote

2 months ago

AI Expert - Luxembourgish - Remote

Lilt Production

Luxembourgh (Remote)

Contract

Expires Aug 3, 2026

Design

Remote

2 months ago

AI Expert - Jamaican Creole - Remote

Lilt Production

Jamaica (Remote)

Contract

Expires Aug 3, 2026

Remote

2 months ago

AI Expert - Antillean Creole - Remote

Lilt Production

Curacao (Remote)

Contract

Expires Aug 3, 2026

Remote

2 months ago

AI Expert - Rangpuri - Remote

Lilt Production

Bangladesh (Remote)

Contract

Expires Aug 3, 2026

Remote

2 months ago

AI Expert - Guarani - Remote

Lilt Production

Paraguay (Remote)

Contract

Expires Aug 3, 2026

Remote

2 months ago

Linguist - Kurdish Sorani - Theology - Remote

Lilt Production

UK (Remote)

Contract

Expires Aug 3, 2026

Design

Remote

2 months ago

Linguist/Transcriber - Sardinian - Remote

Lilt Production

Sardinia (Remote)

Contract

Expires Aug 3, 2026

Design

Remote

2 months ago

AI Expert - Hiligaynon - Remote

Lilt Production

Philippines (Remote)

Contract

Expires Aug 1, 2026

Remote

2 months ago

AI Expert - Tamazight - Remote

Lilt Production

Morocco

Contract

Expires Aug 1, 2026

Onsite

2 months ago

Linguist/Transcriber - Chichewa/Nyanja - Remote

Lilt Production

Malawi (Remote)

Contract

Expires Aug 1, 2026

2 months ago

AI Expert - Turkmen - Remote

Lilt Production

Turkmenistan (Remote)

Contract

Expires Aug 1, 2026

Remote

2 months ago

Linguist/Transcriber - Chichewa/Nyanja - Remote

Lilt Production

Zambia (Remote)

Contract

Expires Aug 1, 2026

Design

Remote

2 months ago

Expires soon

Legal Translators - German Austria - Remote

Lilt Production

Austria

Contract

Expires Jul 27, 2026 (Soon)

Onsite

2 months ago

Expires soon

Linguist - English & Japanese - Remote

Lilt Production

USA (Remote)

Contract

Expires Jul 25, 2026 (Soon)

Design

Remote

2 months ago

Expires soon

Project Manager, Applied AI

Lilt Production

Global | Remote

Contract

Expires Jul 24, 2026 (Soon)

Remote

2 months ago

Expired

Linguist - French Canada - Theology - Remote

Lilt Production

Canada (Remote)

Contract

Expired Jul 21, 2026

Design

Remote

2 months ago

Expired

Linguist - Finnish - Remote

Lilt Production

Finland (Remote)

Contract

Expired Jul 21, 2026

Design

Remote

2 months ago

Expired

Linguist - Nepali - Remote

Lilt Production

Nepal (Remote)

Contract

Expired Jul 20, 2026

Design

Remote

2 months ago

Expired

Linguist - Marathi - Remote

Lilt Production

India (Remote)

Contract

Expired Jul 20, 2026

Design

Remote

2 months ago

Expired

Linguist - Assamese - Remote

Lilt Production

India (Remote)

Contract

Expired Jul 20, 2026

Design

Remote

2 months ago

Expired

Linguist - Malayalam - Remote

Lilt Production

India (Remote)

Contract

Expired Jul 20, 2026

Design

Remote

2 months ago

Expired

Linguist - Kannada - Remote

Lilt Production

India (Remote)

Contract

Expired Jul 20, 2026

Design

Remote

2 months ago

Expired

Linguist - Gujarati - Remote

Lilt Production

India (Remote)

Contract

Expired Jul 20, 2026

Design

Remote

2 months ago

Expired

Linguist - Odia/Oriya - Remote

Lilt Production

India (Remote)

Contract

Expired Jul 20, 2026

Design

Remote

2 months ago

Expired

Linguist - Punjabi - Remote

Lilt Production

India (Remote)

Contract

Expired Jul 20, 2026

Design

Remote

2 months ago

Expired

Linguist - Tamil - Remote

Lilt Production

India (Remote)

Contract

Expired Jul 20, 2026

Design

Remote

2 months ago

Expired

Subject Matter Expert – Manufacturing & Industrial Operations (English/Arabic – GCC) – Remote

Lilt Production

Qatar (Remote)

Contract

Expired Jul 20, 2026

Remote

2 months ago

Expired

Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/Arabic – GCC) – Remote

Lilt Production

Qatar (Remote)

Contract

Expired Jul 20, 2026

Remote

2 months ago

Expired

Subject Matter Expert – Manufacturing & Industrial Operations (English/Arabic – GCC) – Remote

Lilt Production

United Arab Emirates (remote)

Contract

Expired Jul 20, 2026

2 months ago

Expired

Linguist - Telugu - Remote

Lilt Production

India (Remote)

Contract

Expired Jul 20, 2026

Design

Remote

2 months ago

Expired

Linguist - Urdu - Remote

Lilt Production

India (Remote)

Contract

Expired Jul 20, 2026

Design

Remote

2 months ago

Expired

Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/Arabic – GCC) – Remote

Lilt Production

United Arab Emirates (remote)

Contract

Expired Jul 20, 2026

2 months ago

Expired

Voice Talent - Brazilian Portuguese - Remote

Lilt Production

Brazil (Remote)

Contract

Expired Jul 18, 2026

Remote

2 months ago

Expired

AI Expert - Kannada - Remote

Lilt Production

India (Remote)

Contract

Expired Jul 18, 2026

Remote

2 months ago

Expired

AI Expert - Marathi - Remote

Lilt Production

India (Remote)

Contract

Expired Jul 18, 2026

Remote

2 months ago

Expired

AI Expert - Gujarati - Remote

Lilt Production

India (Remote)

Contract

Expired Jul 18, 2026

Remote

2 months ago

Expired

Linguist - Australian English - Marketing - Remote

Lilt Production

USA (Remote)

Full-time

Expired Jul 18, 2026

Design

Remote

2 months ago

Expired

AI Expert - Assamese - Remote

Lilt Production

India (Remote)

Contract

Expired Jul 18, 2026

Remote

2 months ago

Expired

AI Expert - Odia - Remote

Lilt Production

India (Remote)

Contract

Expired Jul 18, 2026

Remote

2 months ago

Expired

AI Expert - Punjabi - Remote

Lilt Production

India (Remote)

Contract

Expired Jul 18, 2026

Remote

2 months ago

Expired

AI Expert - Nepali - Remote

Lilt Production

Nepal (Remote)

Contract

Expired Jul 18, 2026

Remote

2 months ago

Expired

Voice Talent - Arabic (Saudi Arabia) - Remote

Lilt Production

Saudi Arabia (remote)

Contract

Expired Jul 18, 2026

Remote

2 months ago

Expired

Voice Talent - French Canada and English Canada - Remote

Lilt Production

Canada (Remote)

Contract

Expired Jul 18, 2026

Remote

2 months ago

Expired

Voice Talent - Japanese - Remote

Lilt Production

Japan (Remote)

Contract

Expired Jul 18, 2026

Remote

2 months ago

Expired

Voice Talent - Hindi and English India - Remote

Lilt Production

India (Remote)

Contract

Expired Jul 18, 2026

Remote

2 months ago

Expired

Linguist (UAT Tester) - French (Canada) - Remote

Lilt Production

Canada (Remote)

Contract

Expired Jul 15, 2026

Design

Remote

2 months ago

Expired

Marketing | Regulatory Linguist - Polish into Lithuanian - Remote

Lilt Production

Lithuania (Remote)

Contract

Expired Jul 9, 2026

Design

Remote

2 months ago

Expired

Marketing | Regulatory Linguist - Polish into Estonian - Remote

Lilt Production

Estonia (Remote)

Contract

Expired Jul 9, 2026

Design

Remote

2 months ago

Expired

Marketing | Regulatory Linguist - Polish into Latvian - Remote

Lilt Production

Latvia (remote)

Contract

Expired Jul 9, 2026

Design

Remote

2 months ago

Expired

Linguist - Afrikaans - Education | Training Material - Remote

Lilt Production

South Africa (remote)

Contract

Expired Jul 9, 2026

Design

Remote

2 months ago

Expired

Subject Matter Expert – Islamic Finance (Arabic – GCC) – Remote

Lilt Production

United Arab Emirates (remote)

Contract

Expired Jul 7, 2026

Remote

2 months ago

Expired

Subject Matter Expert – Healthcare & Social Assistance (Arabic – GCC) – Remote

Lilt Production

United Arab Emirates (remote)

Contract

Expired Jul 7, 2026

Remote

2 months ago

Expired

Linguist - Irish - Remote

Lilt Production

Ireland (Remote)

Contract

Expired Jul 7, 2026

Design

Remote

2 months ago

Expired

Linguist - Lithuanian - Remote

Lilt Production

Lithuania (Remote)

Contract

Expired Jul 7, 2026

Design

Remote

2 months ago

Expired

Linguist - Estonian - Remote

Lilt Production

Estonia (Remote)

Contract

Expired Jul 7, 2026

Design

Remote

2 months ago

Expired

Linguist - Maltese - Remote

Lilt Production

Malta (Remote)

Contract

Expired Jul 7, 2026

Design

Remote

2 months ago

Expired

Subject Matter Expert – Oil & Gas (English/Arabic – GCC) – Remote

Lilt Production

Saudi Arabia (remote)

Contract

Expired Jul 7, 2026

Remote

2 months ago

Expired

Subject Matter Expert – Oil & Gas (English/Arabic – GCC) – Remote

Lilt Production

United Arab Emirates (remote)

Contract

Expired Jul 7, 2026

Remote

2 months ago

Expired

Subject Matter Expert – Healthcare & Social Assistance (Arabic – GCC) – Remote

Lilt Production

Saudi Arabia (remote)

Contract

Expired Jul 7, 2026

Remote

2 months ago

Expired

Linguist - Canadian French - Remote

Lilt Production

Canada (Remote)

Contract

Expired Jul 7, 2026

Design

Remote

2 months ago

Expired

Linguist - Maori - Remote

Lilt Production

New Zealand (Remote)

Contract

Expired Jul 7, 2026

Design

Remote

2 months ago

Expired

Subject Matter Expert – Islamic Finance (Arabic – GCC) – Remote

Lilt Production

Saudi Arabia (remote)

Contract

Expired Jul 7, 2026

Remote

2 months ago

Expired

Linguist - Hawaiian - Remote

Lilt Production

Hawaii - US (Remote)

Contract

Expired Jul 7, 2026

Design

Remote

2 months ago

Expired

Project Lead – Arabic Benchmark Adaptation (GCC) – Remote

Lilt Production

Bahrain (Remote)

Contract

Expired Jul 7, 2026

Senior

Remote

2 months ago

Expired

Project Lead – Arabic Benchmark Adaptation (GCC) – Remote

Lilt Production

Kuwait (Remote)

Contract

Expired Jul 7, 2026

Senior

Remote

2 months ago

Expired

Project Lead – Arabic Benchmark Adaptation (GCC) – Remote

Lilt Production

Saudi Arabia (remote)

Contract

Expired Jul 7, 2026

2 months ago

Expired

Freelance Multimedia Localization Specialist - Remote

Lilt Production

Argentina (Remote)

Contract

Expired Jul 7, 2026

Remote

2 months ago

Expired

Project Lead – Arabic Benchmark Adaptation (GCC) – Remote

Lilt Production

Qatar (Remote)

Contract

Expired Jul 7, 2026

Senior

Remote

2 months ago

Expired

Project Lead – Arabic Benchmark Adaptation (GCC) – Remote

Lilt Production

United Arab Emirates (remote)

Contract

Expired Jul 7, 2026

2 months ago

Expired

Freelance Multimedia Localisation Specialist - Remote

Lilt Production

India (Remote)

Contract

Expired Jul 7, 2026

Remote

2 months ago

Expired

Freelance Multimedia Localisation Specialist - Remote

Lilt Production

Philippines (Remote)

Contract

Expired Jul 7, 2026

Remote

2 months ago

Expired

Voice Talent - German (feminine) - Remote

Lilt Production

Germany (Remote)

Contract

Expired Jul 7, 2026

Remote

2 months ago

Expired

Subject Matter Expert – Government (English/Arabic – GCC) – Remote

Lilt Production

Saudi Arabia (remote)

Contract

Expired Jul 7, 2026

Remote

2 months ago

Expired

Voice Talent - Australian English - Remote

Lilt Production

Australia (Remote)

Contract

Expired Jun 25, 2026

Remote

3 months ago

Expired

AI Data Expert - English (Ireland) - Remote

Lilt Production

Ireland (Remote)

Contract

Expired Jun 23, 2026

Remote

3 months ago

Expired

AI Data Expert - English (Great Britain) - Remote

Lilt Production

UK (Remote)

Contract

Expired Jun 23, 2026

Remote

3 months ago

Expired

AI Data Expert - English (Scotland) - Remote

Lilt Production

UK (Remote)

Contract

Expired Jun 23, 2026

Remote

3 months ago

Expired

Project Manager Gaming, Production

Lilt Production

Argentina (Remote)

Contract

Expired Jun 14, 2026

Remote

3 months ago

Expired

Voice Talent - Azerbaijani - Remote

Lilt Production

Azerbaijan

Contract

Expired Jun 14, 2026

Onsite

3 months ago

Expired

Voice Talent - Iraqi Arabic - Remote

Lilt Production

Iraq (remote)

Contract

Expired Jun 14, 2026

Remote

3 months ago

Expired

Voice Talent - Qatari Arabic - Remote

Lilt Production

Qatar

Contract

Expired Jun 14, 2026

Onsite

3 months ago

Expired

Voice Talent - Jordanian Arabic - Remote

Lilt Production

Jordan

Contract

Expired Jun 14, 2026

Onsite

3 months ago

Expired

Voice Talent - Mongolian - Remote

Lilt Production

Mongolia (remote)

Contract

Expired Jun 14, 2026

Remote

3 months ago

Expired

Gaming Project Coordinator, Production

Lilt Production

Remote

Contract

Expired Jun 14, 2026

Remote

Degree Required

3 months ago