
Job Overview
Location
Romania (Remote)
Job Type
Contract
Category
Other
Date Posted
February 26, 2026
Full Job Description
đź“‹ Description
- • Lilt Production is seeking a highly skilled and experienced Romanian Voice Coach to join our innovative team for an exciting, AI-driven project. As a pivotal member of our recording sessions, you will play an instrumental role in shaping the future of multilingual AI by ensuring the highest quality of voice data. This is a unique opportunity to leverage your expertise in phonetics, linguistics, and vocal performance to contribute to a mission that aims to make the world's information accessible to everyone, regardless of their spoken language.
- • In this remote, freelance contractor role, you will be responsible for providing expert guidance and real-time feedback to voice talents during recording sessions. Your primary objective will be to act as the "second ears" for our AI training data, meticulously monitoring and correcting various aspects of vocal delivery. This includes ensuring consistent quality across all recordings, maintaining a stable rhythm and tempo that aligns with project specifications, and controlling pitch and amplitude to meet precise technical requirements.
- • Your deep understanding of Romanian phonetics and articulation will be crucial in coaching talents to achieve clear, precise diction. You will guide them to enunciate words correctly, avoid common pronunciation pitfalls, and ensure that every utterance is understandable and suitable for AI training. This role demands a keen ear for subtle nuances in speech and the ability to articulate constructive feedback effectively and empathetically.
- • The project involves recording voice talents whose audio will be used for advanced AI training. Your presence, whether in a studio or online, is required throughout the recording hours. You will be expected to actively participate in the recording process, offering immediate suggestions and corrections to optimize the output. This hands-on approach is vital for capturing high-fidelity voice data that will power sophisticated AI models.
- • You will be instrumental in establishing and maintaining a structured coaching approach, which should be clearly reflected in your project quote. This involves understanding the project's specific needs and developing a coaching strategy that addresses them efficiently. Your ability to adapt your coaching style to different voice talents and their individual needs will be highly valued.
- • Lilt is at the forefront of transforming how the world communicates through AI. Our mission is to break down language barriers and empower global access to information. By joining us, you become part of a dynamic, global community that thrives on innovation, collaboration, and a shared commitment to excellence. We work with Enterprises, Governments, and AI Developers worldwide, providing them with cutting-edge multilingual AI and human-verified services.
- • This role offers the flexibility of remote work, allowing you to contribute your expertise from anywhere in Romania. You'll have the chance to earn money, engage in stimulating work, and contribute to advancing human knowledge. We believe in fostering a supportive community where professionals can build their networks and grow their careers. Our streamlined application process is designed to recognize and utilize your specific expertise.
- • As a freelance contractor, you will be compensated through Tipalti, our trusted payment platform, ensuring timely and efficient payment for your services. We are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. While we may use AI tools to assist in evaluating applications, all final hiring decisions are made by people. We value diversity and are dedicated to providing equal opportunities to all individuals, irrespective of their background or characteristics.
- • Your role as a Romanian Voice Coach is critical to the success of our AI training initiatives. You will be a guardian of linguistic accuracy and vocal quality, ensuring that the data we collect is of the highest standard. This involves not just identifying errors but also understanding the underlying linguistic principles and vocal mechanics to provide effective guidance. You will be coaching talents on aspects such as intonation, stress patterns, and the natural flow of the Romanian language, ensuring the AI learns authentic speech.
- • The ability to communicate effectively in English at a near-native level, or proficiency in another second language, is a requirement, facilitating seamless communication with our international team and ensuring you can fully understand project guidelines and feedback. This role is more than just a job; it's an opportunity to be part of a groundbreaking technological advancement and to contribute to a more connected and accessible world.
Skills & Technologies
Design
Remote
About Lilt Production
Lilt Production is a full-service video production studio based in Paris, France, creating commercial, corporate, and branded content for agencies and global brands. Services span concept development, live-action filming, motion graphics, post-production, color grading, and localized adaptations. The company operates a bilingual French-English team and works across Europe, the Middle East, and Africa, emphasizing cinematic storytelling and contemporary visual aesthetics for broadcast, digital, and social media distribution.
Similar Opportunities
Hamburg, Germany
Full-time
Expires Apr 25, 2026
Remote
11 days ago



