AI Content Analyst in THAI Language

📋 Description

• • The AI Content Analyst in THAI Language role at Gramian supports the evaluation of a new personalization capability within a leading AI assistant platform, ensuring the AI delivers relevant, grounded, and helpful responses based on user context.
• • Day to day, the analyst will design realistic multi-turn conversational prompts (1–5 turns) grounded in personal scenarios, evaluate AI responses for correct personalization application, assess grounding and integration quality, compare responses side-by-side, write structured rationales, verify debug data usage, and maintain workflow hygiene by deleting evaluation conversations when required.
• • Gramian Consultancy is a boutique firm specializing in IT professional services and engineering talent solutions, partnering with clients to build high-performing teams; this role is on behalf of one of their clients, with Gramian facilitating a clear and straightforward hiring process.
• • The analyst will develop expertise in AI evaluation methodologies, prompt engineering for personalization testing, structured quality assessment, and cross-functional collaboration in a remote setting, gaining hands-on experience with cutting-edge AI assistant technologies while refining analytical and communication skills in a high-impact, detail-oriented role.