Job Overview
Location
Spain
Job Type
Contract
Category
HR & Recruiting
Date Posted
April 3, 2026
Full Job Description
đź“‹ Description
- • This freelance Corporate Lawyer - AI Trainer role is critical for advancing the realism and reliability of AI systems in legal applications, ensuring that cutting-edge models reflect authentic corporate legal reasoning rather than superficial pattern matching.
- • The position allows experienced legal professionals to leverage their expertise in a novel, high-impact domain—training AI to understand complex legal concepts—while maintaining flexibility around existing commitments.
- • Day-to-day responsibilities include reviewing and refining AI-generated outputs on corporate governance, M&A, commercial transactions, risk mitigation, compliance, and contract drafting for legal accuracy and practical relevance.
- • You will evaluate AI responses for legal realism, commercial sense, and applicability to real-world scenarios, identifying gaps in logic or reasoning that could undermine trust in AI-assisted legal work.
- • A core task involves drafting realistic corporate legal scenarios and case studies based on your direct professional experience, ensuring training data reflects actual practice.
- • You will create scenario variations from multiple stakeholder perspectives—such as legal counsel, board member, business executive, or regulator—to teach AI how different parties interpret and prioritize legal issues.
- • By identifying flaws, inconsistencies, or weak logic in AI-generated content, you directly contribute to improving the model’s ability to reason like a seasoned corporate lawyer.
- • The role is based within a specialized team at 10Xteam Inc., which connects elite freelance experts with leading AI labs to bridge the gap between human expertise and machine learning.
- • The company focuses on enhancing AI systems through domain-specific human feedback, particularly in high-stakes fields like law, medicine, and finance.
- • You will join a mission-driven effort to ensure AI legal tools are not only fluent in legal language but grounded in the practical realities of corporate practice.
- • This role offers significant professional growth: you will deepen your understanding of how AI interprets legal concepts, develop skills in prompt engineering and AI evaluation, and gain exposure to frontier AI development.
- • Over time, you may influence how future AI legal assistants are trained, potentially shaping standards for AI reliability in legal tech.
🎯 Requirements
- • Senior corporate lawyer with several years of hands-on experience in complex corporate law matters such as M&A, governance, or commercial contracts
- • Based in and legally eligible to work in the EU or UK
- • Available for 8–20 hours per week with near-term availability to begin contributing
- • Strong ability to assess legal logic, identify reasoning gaps, and provide structured, actionable feedback
- • Comfortable working independently with minimal supervision while meeting project briefs and deadlines
🏖️ Benefits
- • Fully remote, flexible schedule that adapts to your existing professional commitments
- • Opportunity to apply corporate law expertise in shaping next-generation AI legal systems
- • Free, unlimited access to the in-house AI Academy to build AI literacy and technical skills
- • Structured onboarding, clear project briefs, and potential for ongoing, recurring work
- • Direct impact on the development of reliable, commercially sensible AI tools for legal professionals
Skills & Technologies
About 10Xteam Inc.
10Xteam is a talent acquisition platform designed to help companies build high-performing remote teams. It focuses on streamlining the hiring process for engineering and tech roles, enabling businesses to find, vet, and onboard top talent efficiently. The platform leverages AI and data-driven insights to match candidates with suitable positions, reducing time-to-hire and improving the quality of hires. By offering a comprehensive solution for remote recruitment, 10Xteam aims to empower organizations to scale their workforce with skilled professionals globally, fostering a culture of innovation and productivity.
Subscribe to the weekly newsletter for similar remote roles and curated hiring updates.
Newsletter
Weekly remote jobs and featured talent.
No spam. Only curated remote roles and product updates. You can unsubscribe anytime.
Similar Opportunities
Hightop Health Inc.
3 months ago
