Job Overview
Location
US Remote
Job Type
Full-time
Category
Software Engineering
Date Posted
May 20, 2026
Full Job Description
đź“‹ Description
- • As a Hawaiian-English Phone Interpreter for LanguageLine Solutions, you will play a vital role in breaking down language and cultural barriers for limited-English speakers and the Deaf and Hard-of-Hearing across critical sectors such as healthcare, government, law enforcement, and emergency services.
- • Your day-to-day responsibilities include responding promptly to on-demand interpreting sessions, accurately rendering meaning between Hawaiian and English speakers, maintaining professionalism and neutrality during emotionally charged or complex conversations, and adhering to strict interpretation protocols without omissions or additions.
- • You will join a certified ASTM and ISO-compliant organization recognized as a Great Place to Work and a top employer for remote work, supported by Senior Language Specialists and dedicated technology and interpreter help desks.
- • This role offers the opportunity to refine your linguistic and cultural mediation skills, gain experience in high-stakes interpreting environments, and advance within a diverse and inclusive organization that values professional growth and service excellence.
🎯 Requirements
- • Fluency in Hawaiian and English with strong cultural competency and ability to navigate regional and accent differences
- • Excellent listening, retention, and note-taking skills to ensure high accuracy during interpretation
- • Ability to remain neutral, objective, and detached during sensitive conversations, including those involving end-of-life topics, medical procedures, or identity-related matters
- • High school diploma or equivalent; prior experience or education in language-related fields such as teaching, translation, or interpretation is preferred
- • Must be at least 18 years old, legally authorized to work in the U.S. without visa sponsorship, and able to pass a background check and/or drug screen if required by location
- • Access to a dedicated personal device (Windows, MacOS, ChromeOS, iPadOS, Android, or iOS/Android smartphone) with high-speed internet (minimum 5 Mbps download, 3 Mbps upload, ping ≤300 ms, jitter ≤30 ms) and a quiet, secure workspace
🏖️ Benefits
- • Employee referral program
- • Advancement opportunities within the organization
- • Access to interpreter support and dedicated help desks for technology and language assistance
- • Inclusive and diverse work environment with opportunities to serve across healthcare, government, public safety, and business sectors
- • Flexible remote work arrangement allowing you to work from your home office
- • Industry-leading training and ongoing skill development in a certified ASTM and ISO environment
Skills & Technologies
About LanguageLine Solutions
LanguageLine Solutions is a leading provider of over-the-phone, video, and in-person interpretation and translation services. They connect people across language and cultural barriers, enabling clear communication in critical situations such as healthcare, public safety, and legal proceedings. Their services are crucial for organizations needing to serve diverse populations effectively and comply with language access regulations. By offering a vast network of qualified interpreters and translators, LanguageLine Solutions facilitates understanding and ensures equitable access to information and services for non-English speakers.
Subscribe to the weekly newsletter for similar remote roles and curated hiring updates.
Newsletter
Weekly remote jobs and featured talent.
No spam. Only curated remote roles and product updates. You can unsubscribe anytime.
Similar Opportunities
8 months ago
2 months ago
Anyone AI Inc.
13 days ago
