
Job Overview
Location
Hamburg
Job Type
Full-time
Category
HR & Recruiting
Date Posted
August 11, 2026
Full Job Description
đź“‹ Description
- • We are looking for a Legal Counsel (focus on Data Privacy & AI) for our Legal team in Hamburg or Berlin.
- • At Nelly, we navigate the tension between highly sensitive patient data and product development that has no time for red tape.
- • This role gives you responsibility for how we address this: You’ll independently manage DPAs and vendor privacy reviews, guide new products from the very beginning from a data protection perspective, and serve as the point of contact for all teams when it comes to data protection issues.
- • You’ll shape what data protection looks like at Nelly as an integral part of the product.
- • Joining us, you will:
- • Independently reviewing, further developing, and implementing our internal data protection processes and documentation
- • Supporting the launch of new products from a data protection perspective and establishing the necessary legal framework
- • Advising employees across all departments on all data protection-related issues
- • Identifying and resolving data protection issues and risks
- • Ensuring compliance with the legal framework for the use of AI in healthcare, including payment and billing processes
- • Serving as the central point of contact for clients and the team on all data protection matters
- • What you'll bring:
- • First and second state examinations or a master’s degree in business law
- • 1–3 years of professional experience in data protection, ideally in-house
- • Proficiency in the GDPR as well as national data protection laws (e.g., BDSG), the European Health Data Space (EHDS), and sector-specific regulations (e.g., DiGAV, SGB V)
- • Strong understanding of products and technology: You can quickly familiarize yourself with APIs, cloud infrastructure, and data flows to help shape data protection-compliant architectural decisions
- • Precise, clear communication and fluency in spoken and written German and English
🎯 Requirements
- • First and second state examinations or a master’s degree in business law
- • 1–3 years of professional experience in data protection, ideally in-house
- • Proficiency in the GDPR as well as national data protection laws (e.g., BDSG), the European Health Data Space (EHDS), and sector-specific regulations (e.g., DiGAV, SGB V)
- • Strong understanding of products and technology: You can quickly familiarize yourself with APIs, cloud infrastructure, and data flows to help shape data protection-compliant architectural decisions
- • Precise, clear communication and fluency in spoken and written German and English
🏖️ Benefits
- • Deutschlandticket (public transport pass covering all of Germany) or Swapfiets membership, so you get around the city fast
- • Urban Sports Club membership, for sport and balance
- • 500€ L&D Budget to develop yourself
- • Flexible working hours and a hybrid setup
- • Up to 4 weeks of workation
- • A dog-friendly office with great vibes and a team that's fun to work with
- • Snacks and a fridge full of cold drinks
Skills & Technologies
See exactly how your profile matches this role — strengths, skill gaps, and what to do about them.
About Nelly Sweden AB
Nelly Sweden AB is a Swedish e-commerce company that operates the fashion and lifestyle retail site Nelly.com. The company sells clothing, shoes, accessories, and beauty products aimed primarily at women aged 15-30. Founded in 2003, Nelly offers a mix of private-label and external brands, shipping across Europe. The company is headquartered in BorĂĄs, Sweden, and is part of the Boozt Fashion Group since its acquisition in 2020.
Subscribe to the weekly newsletter for similar remote roles and curated hiring updates.
Newsletter
Weekly remote jobs and featured talent.
No spam. Only curated remote roles and product updates. You can unsubscribe anytime.
Similar Opportunities

Deliveroo Holdings plc
1 month ago

Deliveroo Holdings plc
2 months ago

Binance Holdings Limited
2 months ago

Oura Health Ltd.
28 days ago