This job has expired
This position was posted on March 25, 2026 and is likely no longer accepting applications. We've kept it here for historical reference. Check out the similar jobs below!

Job Overview
Location
United States
Job Type
Full-time
Category
Product Manager
Date Posted
March 25, 2026
Full Job Description
📋 Description
- • As a Product Manager at Wordly Inc., you will be instrumental in driving the development of critical product initiatives, serving as the vital link between our ambitious product vision and our dedicated development partners. This role is designed for an individual who thrives on transforming abstract concepts into concrete, actionable plans, ensuring that user experience remains paramount throughout the entire product lifecycle.
- • In your day-to-day responsibilities, you will act as the primary point of contact for our external development firms. This involves meticulously managing project timelines, rigorously ensuring the quality of deliverables, and holding these partners accountable to stringent technical and functional standards. A significant part of your role will be dedicated to authoring comprehensive product requirement documents (PRDs), detailed user stories, and precise acceptance criteria. Your documentation will be the bedrock of our development efforts, ensuring clarity and completeness for all involved. You will also be a co-owner of the product backlog, actively collating, refining, and ruthlessly prioritizing features based on their potential return on investment (ROI). Your efforts will ensure that the development team consistently has a well-defined and prioritized queue of tasks ready for implementation. Furthermore, you will collaborate closely with UX Designers, translating intricate wireframes into functional specifications. Your role is to ensure that the final product not only respects the original design intent but is also technically feasible and robust.
- • You will also be responsible for performing rigorous User Acceptance Testing (UAT) to guarantee that all deliverables from external partners meet our internal "Definition of Done" and precisely align with the initially defined requirements. This hands-on validation is crucial for maintaining product integrity and stakeholder satisfaction. Your ability to meticulously review and test the product will be key to its success.
- • The team at Wordly Inc. is a fast-growing, global entity dedicated to revolutionizing how people communicate in meetings and events. We are committed to fostering a more inclusive and connected world through our cutting-edge translation services. By joining us, you will be contributing to a mission that has a tangible impact on global communication.
- • In this role, you will gain unparalleled experience in managing complex product development cycles involving both internal and external engineering teams. You will hone your skills in technical writing, stakeholder management, and strategic prioritization. The opportunity to directly influence the direction of Wordly's innovative product and shape the future of real-time translation services is significant. If you are passionate about taking a nebulous set of ideas and orchestrating their transformation into a perfectly executed product launch, this position offers a unique and rewarding challenge.
- • Wordly is an exciting tech startup based in Los Altos, California, poised for significant growth in its engineering and go-to-market teams. We provide high-quality, real-time translation services in over 50 languages, catering to a diverse global clientele ranging from local organizations and businesses to government entities and Fortune 500 companies. While this position is fully remote, we offer office space in Los Altos for those in the San Francisco Bay Area who prefer an in-office environment. This role offers a unique blend of startup dynamism and the opportunity to work on a product with a profound global reach and impact.
Skills & Technologies
About Wordly Inc.
Wordly provides AI-powered live translation and captioning services for meetings and events. The cloud platform supports real-time audio translation into dozens of languages, enabling inclusive communication without human interpreters. It integrates with popular video conferencing and event management tools, scales from small meetings to large conferences, and delivers on-demand transcripts and captions to enhance accessibility for global audiences.
Subscribe to the weekly newsletter for similar remote roles and curated hiring updates.
Newsletter
Weekly remote jobs and featured talent.
No spam. Only curated remote roles and product updates. You can unsubscribe anytime.
Similar Opportunities

Hangar Aviation Technologies, Inc.
3 months ago

Efinti Technologies, Inc.
6 months ago

