This job has expired

This position was posted on October 7, 2025 and is likely no longer accepting applications. We've kept it here for historical reference. Check out the similar jobs below!

Adyn, Inc. logo

Product Operations Manager

Job Overview

Location

Remote

Job Type

Full-time

Category

Product Manager

Date Posted

October 7, 2025

Full Job Description

đź“‹ Description

  • • Serve as the connective tissue between product, engineering, clinical, operations, and marketing teams—translating strategy into action by owning the processes, tools, and systems that keep everyone aligned and moving fast.
  • • Own and continuously improve the end-to-end product operations playbook: intake, prioritization, requirements, release planning, testing, launch, and post-launch optimization—ensuring nothing falls through the cracks and every release maximizes patient impact.
  • • Partner with clinicians, engineers, and operators to translate complex clinical workflows into clear, actionable product requirements and user stories that prioritize patient safety, privacy, and seamless experience.
  • • Create and maintain a living library of product documentation—PRDs, release notes, process guides, and training materials—so every stakeholder knows what’s shipping, why it matters, and how to use it.
  • • Coordinate release readiness across QA, clinical validation, regulatory, and go-to-market teams; maintain a transparent release calendar and run weekly stand-ups to surface risks early and keep launches on schedule.
  • • Configure and optimize third-party tooling (Intercom, Typeform, Jotform, Segment, Zapier, etc.) to power patient messaging, appointment scheduling, intake forms, automations, and data collection—turning manual tasks into scalable workflows.
  • • Build dashboards and reports that track KPIs like patient wait times, clinician efficiency, conversion rates, and feature adoption; translate data into insights that guide roadmap decisions and continuous improvement.
  • • Identify operational gaps—whether it’s a handoff between teams, a missing alert, or an unclear SOP—and design lightweight, repeatable processes that improve quality without adding bureaucracy.
  • • Act as the “air-traffic controller” during high-stakes launches: orchestrate user-acceptance testing, coordinate rollback plans, and ensure clear, empathetic communication to patients and providers if issues arise.
  • • Champion a culture of experimentation and learning: run retros, capture lessons learned, and iterate on playbooks so each cycle is faster, smoother, and more patient-centric than the last.
  • • Collaborate with legal and compliance to ensure every workflow meets HIPAA, FDA, and state telehealth regulations—translating redlines into actionable engineering tasks.
  • • Translate mission-driven goals into measurable operational milestones; present findings to senior leadership and influence roadmap priorities with data-backed recommendations.
  • • Foster psychological safety across remote teams by facilitating inclusive planning sessions, clear documentation, and transparent decision logs—ensuring every voice is heard, especially clinical and patient-care perspectives.
  • • Stay ahead of industry trends in digital health operations, bringing best practices back to Hey Jane to keep our systems and processes best-in-class.

Skills & Technologies

Remote

Ready to Apply?

You will be redirected to an external site to apply.

Adyn, Inc. logo
Adyn, Inc.
Visit Website

About Adyn, Inc.

Adyn, Inc. operates Hey Jane, a telehealth platform offering asynchronous medical consultations and FDA-approved abortion medication by mail in states where abortion is legal. Patients complete an online intake reviewed by licensed clinicians, receive prescriptions, and get medications shipped in discreet packaging with 24/7 clinical support and follow-up care. The company also provides birth control, emergency contraception, and treatment for herpes, UTIs, and bacterial vaginosis, focusing on accessible, judgment-free reproductive and sexual healthcare for women and people who can become pregnant.

Similar Opportunities

Portugal - Remote
Full-time
Expires Apr 25, 2026
Product Management
Remote

7 days ago

Apply
Remote
Full-time
Expires Mar 10, 2026
Remote

2 months ago

Apply
❌ EXPIRED
Jiostar Technologies Private Limited logo

Jiostar Technologies Private Limited

Mumbai
Full-time
Expired Dec 26, 2025
Senior
Onsite
Degree Required

4 months ago

Apply
First American Financial Corporation logo

First American Financial Corporation

4 First American Way, Santa Ana, CA 92707
Full-time
Expires Mar 25, 2026
Product Management
Onsite
Remote

1 month ago

Apply