Job Overview
Location
South Africa - Cape Town
Job Type
Contract
Category
Marketing
Date Posted
June 13, 2026
Full Job Description
đź“‹ Description
- • Lead final round editorial reviews of high-caliber English-language content across multiple digital mediums, ensuring accuracy, consistency, and strict adherence to brand voice and stylistic guidelines.
- • Serve as the primary editorial authority for content quality, providing direct oversight to elevate clarity, tone, and readability across all deliverables.
- • Collaborate with internal teams—including writers, content strategists, and product stakeholders—to refine messaging and align content with client brand standards and market expectations.
- • Apply deep editorial expertise gained from working with major global brands to maintain and enhance the distinctive voice of client communications in a fast-evolving tech environment.
- • Integrate editorial judgment with a working understanding of modern content automation technologies and digital platforms to ensure content is optimized for digital delivery and user engagement.
- • Identify inefficiencies in the final review workflow and proactively implement process improvements that raise editorial standards and increase team productivity.
- • Function as a trusted individual contributor who operates with minimal supervision while maintaining seamless collaboration within a remote, tech-driven team structure.
- • Coach and mentor junior editors and content creators by providing constructive feedback, setting clear quality benchmarks, and modeling best practices in editorial excellence.
- • Communicate editorial decisions and rationale clearly to executives and cross-functional leads, up-managing with professionalism and strategic insight.
- • Maintain a rigorous attention to detail across all content types, including long-form articles, product descriptions, marketing copy, and technical documentation.
- • Adapt quickly to shifting priorities and tight deadlines in a dynamic, high-output environment where precision and speed are equally critical.
- • Demonstrate fluency in digital content management systems and tools commonly used in tech-driven content operations.
- • Uphold the highest editorial standards without compromising on brand integrity, even under pressure or when working with ambiguous briefs.
- • Contribute to the evolution of editorial guidelines by documenting best practices and recommending updates based on real-world content performance and feedback.
- • Work independently across time zones to support global clients and internal teams, ensuring timely delivery of polished, publication-ready content.
- • Maintain a portfolio of work that reflects a consistent record of excellence in English-language editing for major brands and digital platforms.
🎯 Requirements
- • Extensive experience as a copywriter with a focus on English-language publications only
- • A minimum of 8+ years of experience without a college degree
- • Proven direct editorial experience, ideally with a recognized major brand
- • A strong portfolio demonstrating exceptional attention to detail and high editorial standards
- • Ability to work independently as an individual contributor while collaborating effectively within a tech-centric team
- • Familiarity with digital platforms and content management systems
🏖️ Benefits
- • Work with fast-growing global companies
- • Build a long-term, remote career
- • Competitive pay
- • Real growth opportunities
Skills & Technologies
See exactly how your profile matches this role — strengths, skill gaps, and what to do about them.
About Hangar Aviation Technologies, Inc.
Provider of an online platform that connects aircraft owners and operators with certified pilots and instructors for on-demand charter, rental, training and ferry flights. The marketplace vets pilots, manages scheduling, payment and insurance, giving owners access to qualified crew while enabling pilots to find work across piston, turboprop and jet aircraft nationwide. Based in Austin, Texas, the company serves private owners, flight schools, charter operators and corporate flight departments seeking flexible pilot staffing solutions.
Subscribe to the weekly newsletter for similar remote roles and curated hiring updates.
Newsletter
Weekly remote jobs and featured talent.
No spam. Only curated remote roles and product updates. You can unsubscribe anytime.
Similar Opportunities
4 months ago
Skelar AS
2 months ago
3 months ago
GetGround Limited
3 months ago