This job has expired

This position was posted on October 18, 2025 and is likely no longer accepting applications. We've kept it here for historical reference. Check out the similar jobs below!

TekMetric, Inc. logo

Account Executive (Bilingual Spanish Required)

Job Overview

Location

Remote

Job Type

Full-time

Category

Sales

Date Posted

October 18, 2025

Full Job Description

đź“‹ Description

  • • Own the full sales cycle from first Spanish-language demo to signed contract for independent auto-repair shops across North America, averaging 12–15 new logos per quarter while exceeding a $750K annual quota.
  • • Run high-energy discovery calls in both English and Spanish, uncovering pain points around parts ordering, technician efficiency, and customer communication; translate findings into tailored ROI models that prove Tekmetric can add $30K+ annual profit per 4-bay shop.
  • • Deliver polished, bilingual product demonstrations via Zoom and, when safe, in-person at shop locations; configure sample workflows that mirror each prospect’s exact make-model mix, labor matrix, and state inspection forms to make the value feel immediate and personal.
  • • Build and maintain a 3x pipeline in HubSpot, meticulously logging every call, email, and text in both languages; forecast weekly with 90% accuracy so leadership can plan marketing spend and onboarding capacity down to the bay.
  • • Partner with Marketing to localize campaigns—from Spanish-language Google Ads to WhatsApp nurture sequences—then feed real-time field intelligence back so messaging stays razor-sharp for Hispanic shop owners who represent 28% of our fastest-growing segment.
  • • Collaborate with Customer Success to craft seamless handoffs; schedule joint kickoff calls within 24 hours of signature, ensuring every new client sees the same friendly face that closed the deal and hears a clear roadmap to their first 30 days of success.
  • • Negotiate pricing and contract terms that balance growth and gross margin; creatively structure annual or multi-year agreements that lock in expansion revenue while respecting the cash-flow realities of family-run shops.
  • • Travel up to 25% for regional trade shows like SEMA, AAPEX, and local Hispanic Chamber events, hosting bilingual booth demos and after-hours shop-owner dinners that turn tire-kickers into raving fans.
  • • Become the voice of the Latino shop owner inside Tekmetric; host monthly "Voz del Taller" roundtables, surfacing product gaps and championing roadmap items such as Spanish-language invoices and integrated remesas payment options.
  • • Hit aggressive but achievable milestones: Month-3 ramp to 50% quota, Month-6 full quota, Year-1 President’s Club at 125% quota with uncapped accelerators that can double OTE.
  • • Contribute to a culture of continuous learning; shadow senior AEs, complete MEDDICC certification, and present win-loss stories in our weekly Spanish-language sales huddle to level up the entire pod.
  • • Leverage data to sharpen your craft: analyze call recordings with Gong, A/B test Spanish vs. English email subject lines, and iterate messaging until demos convert at 40%+ and sales cycle drops below 21 days.
  • • Champion diversity in automotive tech; mentor junior SDRs from under-represented backgrounds and sit on Tekmetric’s DEI committee to ensure our product, marketing, and support feel welcoming to every shop owner, regardless of primary language.

Skills & Technologies

Design
Remote

Ready to Apply?

You will be redirected to an external site to apply.

TekMetric, Inc. logo
TekMetric, Inc.
Visit Website

About TekMetric, Inc.

TekMetric, Inc. provides cloud-based shop management software for independent automotive repair businesses. Its platform combines repair orders, inventory, customer communications, digital vehicle inspections, and payment processing in a single interface accessible from any device. Features include real-time reporting, parts procurement integrations, and role-based access for technicians, service writers, and owners. Designed to replace legacy on-premise systems, the software helps shops streamline workflows, increase technician productivity, and improve customer transparency. Headquartered in Houston, Texas, TekMetric serves thousands of automotive repair facilities across North America.

Get more remote jobs like this

Subscribe to the weekly newsletter for similar remote roles and curated hiring updates.

Newsletter

Weekly remote jobs and featured talent.

No spam. Only curated remote roles and product updates. You can unsubscribe anytime.

Similar Opportunities

Tide Platform Limited logo

Tide Platform Limited

India, Hyderabad
Full-time
Expires Jul 5, 2026
Remote

10 days ago

Apply
⏰ EXPIRES SOON
Remote
Full-time
Expires May 18, 2026 (Soon)
Remote
Degree Required

2 months ago

Apply
⏰ EXPIRES SOON
San Francisco
Full-time
Expires May 17, 2026 (Soon)
Design
Remote

2 months ago

Apply
❌ EXPIRED
Remote
Full-time
Expired Apr 13, 2026
Remote

3 months ago

Apply