Job Overview
Location
Seoul
Job Type
Full-time
Category
Product Management
Date Posted
June 19, 2026
Full Job Description
đź“‹ Description
- • Perform data collection, evaluation, and annotation tasks to improve AI-generated content in Korean.
- • Conduct pairwise comparisons of AI-generated outputs to assess quality, relevance, and safety.
- • Complete counting tasks related to content metrics and patterns within audio, video, image, and text datasets.
- • Tag and label objects across multiple media types including audio, video, images, and collected textual data.
- • Ensure high accuracy and consistency in data labeling to support training and refinement of Korean-language AI models.
- • Work independently with minimal supervision while adhering to detailed task guidelines and quality standards.
- • Contribute to the ethical development of AI systems by identifying and flagging potentially harmful, biased, or inaccurate content.
- • Adapt to evolving task requirements and updated annotation protocols as project needs change.
- • Maintain data privacy and confidentiality when handling sensitive or user-generated content.
- • Deliver consistent output quality across all assigned tasks within flexible weekly time commitments of 10+ hours.
- • Communicate clearly with project coordinators regarding task ambiguities, technical issues, or feedback requests.
- • Utilize provided platforms and tools to submit annotated data and track task completion.
- • Participate in occasional onboarding or training sessions to understand new annotation standards or content categories.
- • Support long-term improvements in AI performance for Korean-language applications through precise and thoughtful data contributions.
- • Work remotely with full flexibility to choose work hours within the week, accommodating personal schedules such as studies, parenting, or other commitments.
🎯 Requirements
- • Native-level fluency in Korean
- • Fluent or advanced proficiency in English (B2–C2 level)
- • Experience in data annotation, labeling, or machine learning tasks (preferred)
🏖️ Benefits
- • Flexible schedule with work-from-home freedom
- • Opportunity to earn extra income at $10 USD per hour
- • Timely payments for completed work
- • Ideal for students, part-timers, or stay-at-home parents
- • Long-term freelance project with ongoing work availability
Skills & Technologies
See exactly how your profile matches this role — strengths, skill gaps, and what to do about them.
About RWS Holdings plc
RWS Holdings plc is a global provider of intellectual property support services, translation, and localization solutions. Founded in 1958 and headquartered in the United Kingdom, the company serves law firms, corporations, and government agencies with patent translation, filing, and search services, as well as technical documentation and life-sciences linguistic support. RWS operates through divisions including PatBase, Moravia, and LUZ, combining AI-driven technology with expert linguists and subject-matter specialists. The group maintains offices across Europe, the Americas, and Asia-Pacific, enabling clients to secure, translate, and manage multilingual content and IP assets efficiently in regulated markets.
Subscribe to the weekly newsletter for similar remote roles and curated hiring updates.
Newsletter
Weekly remote jobs and featured talent.
No spam. Only curated remote roles and product updates. You can unsubscribe anytime.
Similar Opportunities
6 months ago
Extend Your Team, LLC
4 months ago
Affirm Holdings, Inc.
3 months ago
Salvo Health, Inc.
9 months ago