Gramian logo

Business Analyst - native Japanese

Job Overview

Location

Remote

Job Type

Contract

Category

Business Analyst

Date Posted

February 28, 2026

Full Job Description

đź“‹ Description

  • • Gramian Consultancy is a premier boutique firm dedicated to providing specialized IT professional services and engineering talent solutions. Leveraging a robust foundation in software engineering and leadership, we empower companies to assemble exceptional, high-performing teams by meticulously connecting them with professionals whose skills and cultural fit are precisely aligned with their unique requirements.
  • • We are actively seeking highly analytical individuals with exceptional English comprehension skills to join our innovative team as a Business Analyst. This pivotal role is designed for those who possess a keen ability to dissect complex information, synthesize key insights, and structure large volumes of content into digestible, logical components. Your analytical prowess will be instrumental in conducting thorough online research, rigorously validating claims made within content, and engaging with advanced AI tools, specifically Large Language Models (LLMs), to tackle intricate analytical puzzles.
  • • This position offers a unique opportunity to become an integral part of the process of fine-tuning and enhancing cutting-edge large language models, such as Google's Gemini. By immersing yourself in this role, you will develop profound expertise in leveraging AI to elevate your analytical capabilities, effectively future-proofing your career in an increasingly AI-driven global landscape. This is your chance to be at the forefront of AI innovation and application.
  • • Your daily responsibilities will encompass a range of critical tasks designed to refine and optimize AI model performance. A significant portion of your time will be dedicated to the careful reading and comprehensive summarization of complex documents, followed by the meticulous breakdown of this information into smaller, logically structured segments. This process ensures clarity and facilitates deeper understanding.
  • • You will be tasked with conducting extensive online research to meticulously verify the accuracy of information and substantiate claims presented in various content materials. This research component is vital for ensuring the integrity and reliability of the data used for AI training.
  • • A core aspect of the role involves actively engaging with and solving analytical and logical reasoning problems. This requires a sharp, inquisitive mind capable of identifying patterns, drawing inferences, and formulating reasoned conclusions.
  • • You will be responsible for the creation of high-quality training scenarios. These scenarios must be accompanied by clear, concise explanations that effectively guide the AI model’s learning process and demonstrate desired outcomes.
  • • Furthermore, you will provide detailed, constructive feedback and precise annotations on the AI model’s outputs and performance. This feedback loop is essential for iterative improvement, enabling the models to learn from their interactions and enhance their accuracy, relevance, and overall effectiveness.
  • • The position requires a significant commitment of 30-40 hours per week. A crucial element of this role is the necessity for at least two hours of overlap with Pacific Standard Time (PST) working hours, facilitating seamless collaboration and communication with global teams.
  • • This project is initially scoped for a duration of 2 months, with a strong possibility of extension based on performance and project needs. The start date for this exciting opportunity is as soon as possible (ASAP), allowing for immediate contribution.
  • • Success in this role hinges on your ability to not only process information but also to critically evaluate it, identify nuances, and contribute to the development of more intelligent and capable AI systems. You will be working with diverse datasets and complex problems, requiring adaptability and a proactive approach to learning and problem-solving.
  • • This role is ideal for individuals who are intellectually curious, detail-oriented, and passionate about the intersection of language, data, and artificial intelligence. If you are eager to contribute to the advancement of AI technology and hone your analytical skills in a dynamic, remote environment, this opportunity is tailored for you.

🎯 Requirements

  • • Mandatory multilingual capabilities, specifically fluency in both English and Japanese, enabling comprehension and interaction in both languages.
  • • A Bachelor’s degree or equivalent demonstrable experience in fields such as Engineering, Literature, Journalism, Communications, Arts, Statistics, or a closely related discipline.
  • • Proven strong analytical, research, and logical reasoning skills, with a demonstrated ability to dissect complex problems and derive meaningful insights.
  • • Excellent written communication skills, with the capacity to articulate findings, summaries, and feedback clearly and concisely.
  • • Possession of a reliable desktop or laptop computer and a stable, high-speed internet connection to ensure uninterrupted workflow and participation.
  • • Prior professional experience in writing or analytical roles, such as research, business analysis, journalism, technical writing, editing, or translation, is highly valued.
  • • Proficiency in essential productivity software, including Microsoft Excel and Google Suite (Docs, Sheets, Slides), for data manipulation and presentation.
  • • Solid data interpretation abilities coupled with basic quantitative skills to understand and work with numerical information.

🏖️ Benefits

  • • Fully remote work arrangement, offering flexibility and the ability to work from anywhere with a reliable internet connection.
  • • Opportunity to work with and gain expertise in cutting-edge Large Language Models (LLMs) and AI technologies, enhancing your future career prospects.
  • • A project-based role with a defined initial term of 2 months, offering a clear scope of work and the potential for contract extension based on performance and business needs.
  • • Competitive compensation commensurate with skills and experience, reflecting the specialized nature of the role.
  • • The chance to contribute to a dynamic and innovative project that directly impacts the advancement of AI technology.

Skills & Technologies

Remote
Degree Required

Ready to Apply?

You will be redirected to an external site to apply.

About Gramian

Gramian is a company focused on revolutionizing the agricultural industry through advanced technology. They specialize in developing and implementing data-driven solutions for farmers, aiming to optimize crop yields, reduce resource waste, and promote sustainable farming practices. Their platform integrates various data sources, including weather patterns, soil conditions, and satellite imagery, to provide actionable insights and predictive analytics. This enables farmers to make informed decisions regarding planting, irrigation, fertilization, and pest control, ultimately leading to increased efficiency and profitability. Gramian operates within the AgTech sector, contributing to the modernization and environmental responsibility of global agriculture.

Similar Opportunities

❌ EXPIRED
Argentina
Full-time
Expired Nov 14, 2025
Remote

6 months ago

Apply
Belgium
Full-time
Expires Apr 29, 2026
Onsite
Degree Required

9 days ago

Apply
Brazil
Full-time
Expires May 4, 2026
Remote

4 days ago

Apply
Germany
Full-time
Expires May 4, 2026
Kubernetes
Linux
Senior
+2 more

4 days ago

Apply