Scale Army logo

Email Operations Specialist

Job Overview

Location

Egypt

Job Type

Contract

Category

Product Management

Date Posted

March 10, 2026

Full Job Description

đź“‹ Description

  • • As an Email Operations Specialist at Scale Army, you will be at the forefront of executing and optimizing high-impact email marketing campaigns and sophisticated automation workflows for a diverse portfolio of clients.
  • • This pivotal role blends hands-on execution with strategic thinking, empowering you to directly influence client engagement, conversion rates, and overall email channel performance.
  • • You will be responsible for the end-to-end management of email campaigns, from initial setup and deployment to in-depth performance analysis and strategic optimization.
  • • A significant part of your role will involve designing, building, and refining automated customer journey workflows, ensuring timely and relevant communication with target audiences.
  • • You will leverage your expertise to create trigger-based email sequences and behavioral campaigns that nurture leads and drive customer loyalty.
  • • Building and managing dynamic customer audience segments using advanced segmentation logic will be crucial for delivering personalized and effective email communications.
  • • Your analytical skills will be put to the test as you continuously optimize automation flows based on rigorous performance data analysis.
  • • You will take ownership of key email channel performance metrics, including open rates, click-through rates, conversion rates, and overall ROI, driving improvements through data-informed strategies.
  • • Monitoring and analyzing campaign performance metrics will be a daily activity, allowing you to identify trends, opportunities, and areas for enhancement.
  • • You will be instrumental in providing actionable optimization recommendations derived from A/B testing results and comprehensive performance data.
  • • Contributing to the strategic planning of campaign calendars and email send plans will ensure a cohesive and effective email marketing strategy across all client accounts.
  • • You will proactively contribute valuable insights that directly enhance campaign performance and achieve desired business outcomes.
  • • A key aspect of this role involves configuring and managing integrations between critical marketing platforms such as HubSpot, Facebook, and LinkedIn, ensuring seamless data flow and campaign execution.
  • • You will work with webhooks and data synchronization processes, or coordinate effectively with internal teams to ensure technical requirements are met.
  • • Maintaining domain health and implementing email hygiene best practices will be essential to ensure high deliverability rates and protect client brand reputation.
  • • You will collaborate closely with copywriters and clients, acting as a trusted partner to translate marketing objectives into successful email strategies.
  • • Proactive and transparent communication regarding project risks, potential blockers, and ongoing progress will be vital for maintaining strong client relationships and project momentum.
  • • You will provide strategic recommendations on campaign direction, content optimization, and overall email marketing strategy, acting as a subject matter expert.
  • • This role offers a unique opportunity to join a dynamic and collaborative marketing operations team dedicated to delivering exceptional results for clients.
  • • You will have the chance to deepen your expertise in cutting-edge marketing automation technologies, complex integrations, and advanced performance optimization techniques.
  • • The fully remote nature of this position, coupled with the requirement to align with U.S. CST business hours, offers flexibility while demanding a high level of self-discipline and time management.
  • • You will be deploying approximately 10-20 email campaigns weekly, requiring efficient workflow management and meticulous attention to detail.
  • • Setting up campaigns across various platforms like HubSpot, Klaviyo, Sailthrough, Dotdigital, and Omita will broaden your technical skill set.
  • • Performing thorough quality assurance checks on all emails before deployment is a non-negotiable responsibility to maintain campaign integrity.
  • • You will have the opportunity to implement light HTML updates to email templates, adding a layer of technical versatility to your role.
  • • Managing the intricate scheduling and send cadences for numerous campaigns will require strong organizational skills.
  • • This role is ideal for a proactive, detail-oriented individual with a passion for email marketing and a desire to drive measurable results in a remote, client-facing environment.

Skills & Technologies

Remote

Ready to Apply?

You will be redirected to an external site to apply.

Scale Army logo
Scale Army
Visit Website

About Scale Army

Scale Army Careers is a remote-talent marketplace that sources, vets and places top sales, marketing and technical professionals across Latin America and Africa into full-time roles with high-growth U.S. companies. Operating under the same umbrella as Scale Army, the platform pairs candidates with vetted 40-hour-per-week engagements, provides onboarding guidance, monthly check-ins and equipment stipends, and channels consistently strong performers into progressively higher-impact opportunities to build long-term, dollar-based careers.

Get more remote jobs like this

Subscribe to the weekly newsletter for similar remote roles and curated hiring updates.

Newsletter

Weekly remote jobs and featured talent.

No spam. Only curated remote roles and product updates. You can unsubscribe anytime.

Similar Opportunities

Extend Your Team, LLC logo

Extend Your Team, LLC

Metro Manila
Full-time
Expires May 11, 2026
Onsite
Degree Required

1 month ago

Apply
❌ EXPIRED
Remote
Full-time
Expired Feb 24, 2026
Senior
Remote
Degree Required

4 months ago

Apply
Affirm Holdings, Inc. logo

Affirm Holdings, Inc.

Remote US
Full-time
Expires Jun 2, 2026
REST
Senior
Remote
+1 more

18 days ago

Apply
Italy
Contract
Expires May 15, 2026
Remote

1 month ago

Apply