Welocalize, Inc. logo

Lead Recruiter, Specialist Domains

Job Overview

Location

Spain

Job Type

Full-time

Category

HR & Recruiting

Date Posted

April 7, 2026

Full Job Description

đź“‹ Description

  • • The Lead Recruiter, Specialist Domains owns the end-to-end recruitment of highly credentialled, domain-expert freelance talent across cultural, creative, and specialist domains, ensuring every placed candidate is a recognized practitioner with verifiable expertise that generalist recruiters cannot replicate.
  • • Day to day, the role involves sourcing and identifying rare talent who combine senior-level domain expertise with specific language capabilities, gathering structured evidence of expertise for stakeholders, guiding a small team in talent acquisition and partner coordination, and overseeing vendor management for pricing, support operations, and brand experience to uphold Welocalize’s quality and commercial standards.
  • • Welocalize is a trusted global transformation partner delivering multilingual content transformation services in over 250 languages through a network of 400,000+ in-country linguistic resources, driving innovation in language services and providing high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence across North America, Europe, and Asia.
  • • In this role, the person can develop deep expertise in niche talent markets, master data-oriented and automation-assisted recruitment strategies for hard-to-reach specialists, lead a team in vendor and partner management, and contribute to Welocalize’s mission of enabling global brands to engage international audiences through expert linguistic and cultural talent.

Skills & Technologies

Design
Senior
Onsite

Ready to Apply?

You will be redirected to an external site to apply.

Welocalize, Inc. logo
Welocalize, Inc.
Visit Website

About Welocalize, Inc.

Welocalize, Inc. is a global language services and technology company that provides translation, localization, and content transformation solutions. Founded in 1997 and headquartered in Frederick, Maryland, the company helps enterprises adapt products, marketing, support, and digital experiences for more than 250 languages. Services include technical translation, multilingual SEO, machine-translation post-editing, data collection, linguistic testing, and AI training data. Welocalize operates a worldwide network of linguists and engineers, supported by proprietary automation and quality-management platforms. Clients span technology, life sciences, finance, manufacturing, and consumer sectors, enabling international growth through culturally relevant, compliant, and scalable multilingual content.

Get more remote jobs like this

Subscribe to the weekly newsletter for similar remote roles and curated hiring updates.

Newsletter

Weekly remote jobs and featured talent.

No spam. Only curated remote roles and product updates. You can unsubscribe anytime.

Similar Opportunities

RealNetworks, Inc. logo

RealNetworks, Inc.

India (Remote)
Full-time
Expires May 20, 2026
Remote
Degree Required

1 month ago

Apply
Dallas, TX
Full-time
Expires May 22, 2026
Remote
Degree Required

1 month ago

Apply
❌ EXPIRED
US IN Indianapolis - Central Office
Full-time
Expired Mar 20, 2026
Design
Onsite
Degree Required
+1 more

3 months ago

Apply
Moxie Software Inc. logo

Moxie Software Inc.

Remote - US
Full-time
Expires Jun 10, 2026
Senior
Remote

11 days ago

Apply