DeepL SE logo

Renewal Success Manager

Job Overview

Location

Austin

Job Type

Full-time

Category

Customer Success Manager

Date Posted

April 22, 2026

Full Job Description

đź“‹ Description

  • • As a Renewal Success Manager at DeepL, you will be the commercial architect managing the most critical phase of the customer lifecycle, ensuring that the value realized by customers translates into long-term commercial commitment. This role is pivotal in securing renewals for complex enterprise engagements and driving sustainable revenue growth.
  • • You will strategically lead the renewals process for critical and complex customer engagements, aligning customer health and usage with pricing models and growth-oriented contracts. Day-to-day responsibilities include designing multi-year agreements, navigating procurement processes with legal and finance teams, partnering with Customer Success Managers and Account Executives, maintaining forecast accuracy, and collaborating with Global Systems Integrators to align renewal strategies with customers’ digital transformation goals.
  • • DeepL is a global AI product and research company with over 1,000 employees across 228 markets, trusted by 200,000+ business customers for its Language AI platform. The company fosters a culture of innovation, trust, and well-being, with a mission to become the global leader in trusted, intelligent AI technology that drives better human communication and connection.
  • • In this role, you will develop expertise in SaaS renewal strategies, enterprise contract negotiation, pricing model design, and cross-functional Go-to-Market alignment. You will have the opportunity to shape renewal processes at scale, build long-term customer partnerships, and grow your commercial impact within a purpose-driven, fast-moving AI organization.

Skills & Technologies

Go
Hybrid

Ready to Apply?

You will be redirected to an external site to apply.

About DeepL SE

DeepL SE develops and operates neural machine translation technology. Founded in 2017 as Linguee GmbH, the Cologne-based company rebranded in 2019 after creating DeepL Translator, a service noted for outperforming Google Translate in blind tests. The platform supports 33 languages and offers browser, desktop, mobile and API access, serving individuals, businesses, and developers worldwide. Revenue comes from tiered subscription plans for pro features and volume-based API usage. DeepL continues to invest in AI research to maintain translation quality and expand language coverage.

Get more remote jobs like this

Subscribe to the weekly newsletter for similar remote roles and curated hiring updates.

Newsletter

Weekly remote jobs and featured talent.

No spam. Only curated remote roles and product updates. You can unsubscribe anytime.

Similar Opportunities

⏰ EXPIRES SOON
Dubai
Full-time
Expires Apr 28, 2026 (Soon)
Senior
Onsite
Degree Required

2 months ago

Apply
Argentina
Full-time
Expires May 11, 2026
Remote

1 month ago

Apply
⏰ EXPIRES SOON
Austria (Remote)
Full-time
Expires Apr 25, 2026 (Soon)
Remote
Degree Required

2 months ago

Apply
Prague, Czech Republic (Headoffice)
Full-time
Expires Jun 21, 2026
Go
Onsite
Degree Required

4 hours ago

Apply