Adyn, Inc. logo

Telehealth Registered Nurse (Bilingual Spanish)

Job Overview

Location

Remote

Job Type

Full-time

Category

Product Management

Date Posted

June 19, 2026

Full Job Description

📋 Description

  • Provide direct clinical nursing support to patients undergoing medication abortion via telehealth platforms, ensuring safe, discreet, and judgment-free care.
  • Respond to patient inquiries and concerns in real-time, delivering timely triage, clinical assessment, and individualized nursing guidance via text and digital communication channels.
  • Conduct comprehensive patient evaluations to determine eligibility for medication abortion and other reproductive health services, adhering to evidence-based clinical protocols.
  • Educate patients on medication abortion procedures, expected side effects, aftercare instructions, and follow-up requirements with clarity and cultural sensitivity.
  • Maintain accurate, compliant, and confidential electronic health records for all patient interactions in accordance with HIPAA and state-specific telehealth regulations.
  • Collaborate with board-certified physicians and advanced practice clinicians to ensure coordinated, high-quality patient care within the clinical team.
  • Deliver trauma-informed care to patients during emotionally vulnerable moments, prioritizing empathy, autonomy, and reproductive justice principles.
  • Provide culturally responsive care to diverse patient populations, with a specific focus on serving Spanish-speaking patients in a bilingual capacity.
  • Adhere strictly to clinical workflows and operational procedures designed to ensure patient safety, privacy, and continuity of care across all digital touchpoints.
  • Work scheduled 10-hour shifts (12pm–10pm ET / 9am–7pm PT) on either Wednesday–Saturday or Sunday–Monday, depending on hire assignment.
  • Receive weekend differential pay for all shifts occurring on weekends as part of compensation structure.
  • Participate in ongoing clinical training and quality assurance initiatives to maintain competency in telehealth best practices and evolving reproductive health standards.
  • Serve as a primary point of clinical contact for patients, ensuring they feel heard, supported, and empowered throughout their care journey.
  • Uphold organizational values of equity, dignity, and access by actively contributing to a patient-centered, nonjudgmental care environment.
  • Maintain active, unencumbered RN licensure in one or more of the following states: CA, CO, HI, IL, MA, MD, NJ, NM, NY, OR, WA.
  • Demonstrate proficiency in both English and Spanish to effectively communicate with Spanish-speaking patients and ensure equitable access to care.

🎯 Requirements

  • Active, unencumbered Registered Nurse (RN) license in CA, CO, HI, IL, MA, MD, NJ, NM, NY, OR, or WA
  • Fluency in both English and Spanish (bilingual requirement)
  • Experience providing clinical care in a telehealth or virtual health setting

🏖️ Benefits

  • Compensation range of $93,000–$97,000 annually, with higher rates for Spanish language fluency
  • Weekend differential pay for shifts occurring on weekends
  • Fully remote work with no commute
  • Opportunity to provide critical reproductive and sexual health care in a mission-driven environment

Skills & Technologies

Remote
$93k-97k

Ready to Apply?

You will be redirected to an external site to apply.

AI Job Fit Analysis
Pro

See exactly how your profile matches this role — strengths, skill gaps, and what to do about them.

Adyn, Inc. logo
Adyn, Inc.
Visit Website

About Adyn, Inc.

Adyn, Inc. operates Hey Jane, a telehealth platform offering asynchronous medical consultations and FDA-approved abortion medication by mail in states where abortion is legal. Patients complete an online intake reviewed by licensed clinicians, receive prescriptions, and get medications shipped in discreet packaging with 24/7 clinical support and follow-up care. The company also provides birth control, emergency contraception, and treatment for herpes, UTIs, and bacterial vaginosis, focusing on accessible, judgment-free reproductive and sexual healthcare for women and people who can become pregnant.

Get more remote jobs like this

Subscribe to the weekly newsletter for similar remote roles and curated hiring updates.

Newsletter

Weekly remote jobs and featured talent.

No spam. Only curated remote roles and product updates. You can unsubscribe anytime.

Similar Opportunities

Expired
Clipboard Health Inc. logo

Clipboard Health Inc.

Hybrid (Tampa, FL)
Full-time
Expired May 17, 2026
Remote

3 months ago

Expired
SF Bay area
Full-time
Expired May 31, 2026
AWS
Terraform
Senior
+1 more

3 months ago

Expired
Boston, MA
Full-time
Expired May 23, 2026
Product Management
Senior
Remote

3 months ago

Expired
Remote - USA
Full-time
Expired May 2, 2026
Remote

4 months ago