Job Overview
Location
UK (Remote)
Job Type
Contract
Category
Software Engineering
Date Posted
February 26, 2026
Full Job Description
đź“‹ Description
- • Lilt Production is seeking a highly skilled and experienced Voice Coach specializing in British English to join our innovative team for an exciting, cutting-edge project. As a pivotal member of our AI data training initiatives, you will play a crucial role in ensuring the quality, consistency, and natural flow of voice data that powers the next generation of artificial intelligence. This is a unique opportunity to leverage your expertise in phonetics, linguistics, and vocal performance to contribute to Lilt's mission of making the world's information accessible to everyone, regardless of language.
- • In this remote, freelance contractor role, you will be responsible for providing expert guidance and real-time feedback to voice talents during recording sessions. Your primary objective will be to act as the "second ears" for our talent, meticulously monitoring and directing their performance to meet stringent quality standards. This involves a keen ear for detail and a deep understanding of the nuances of British English pronunciation, intonation, and rhythm.
- • Your responsibilities will include ensuring consistent quality across all recordings, maintaining a stable and natural rhythm and tempo, and controlling pitch and amplitude to achieve optimal vocal delivery. A significant part of your role will focus on correct diction and articulation, ensuring that every word is pronounced with clarity and precision according to standard British English conventions. You will be expected to provide constructive criticism and actionable coaching to the voice talents, helping them to refine their performances and deliver the best possible audio data.
- • The project requires your ongoing attendance during scheduled recording hours, whether these sessions are conducted in a studio environment or remotely. Your presence and active participation are essential for immediate intervention and guidance, preventing errors before they are captured and ensuring the integrity of the data from the outset. This hands-on approach is fundamental to the success of our AI training datasets.
- • You will be instrumental in establishing and maintaining a coaching structure that is clearly reflected in your proposed quote. This means outlining your methodology, the support you will provide, and how you will ensure the project's objectives are met efficiently and effectively. Your ability to structure your services and communicate your value proposition will be key.
- • This role is ideal for a language expert or voice coach who is passionate about the intersection of language, performance, and technology. You should possess a strong understanding of phonetics and phonology, with a particular emphasis on the diverse accents and standard pronunciations within British English. Experience in coaching actors, voice-over artists, or individuals for public speaking will be highly advantageous.
- • Lilt is at the forefront of transforming how the world communicates through AI. We are a global community driven by innovation, excellence, and a shared commitment to breaking down language barriers. By joining us, you will contribute to developing multilingual AI and human-verified services that empower enterprises, governments, and AI developers worldwide. This project is a direct contribution to advancing human knowledge and making information universally accessible.
- • As a freelance contractor, you will have the flexibility to work on diverse projects from anywhere, at any time. Lilt is committed to fair and prompt payment, utilizing Tipalti for all contractor disbursements. We believe in fostering a supportive community where professionals can build their networks and advance their careers while earning money and having fun.
- • We are dedicated to a fair, inclusive, and transparent hiring process. While we may use AI tools to assist in evaluating applications, all final hiring decisions are made by people. We are an equal opportunity employer committed to diversity and inclusion, ensuring fair employment practices and eliminating discrimination. If you have any concerns or require accommodations, please reach out to us.
🎯 Requirements
- • Proven experience as a Voice Coach or Language Expert with a specialization in British English.
- • Ability to provide ongoing attendance and real-time coaching during recording sessions.
- • Expertise in ensuring consistent quality, stable rhythm and tempo, controlled pitch and amplitude, and correct diction and articulation.
- • Strong understanding of phonetics, phonology, and the nuances of British English pronunciation.
- • Experience in coaching voice talents or actors for performance and clarity.
- • Ability to structure coaching approach and reflect it in a quote.
🏖️ Benefits
- • Flexible remote work opportunity, allowing you to work from anywhere.
- • Contribute to cutting-edge AI and language technology projects.
- • Opportunity to work with a global community focused on innovation and excellence.
- • Fair and prompt payment through the Tipalti platform.
- • Potential for ongoing work on diverse projects.
- • Be part of a mission to make information accessible worldwide.
Skills & Technologies
Design
Remote
About Lilt Production
Lilt Production is a full-service video production studio based in Paris, France, creating commercial, corporate, and branded content for agencies and global brands. Services span concept development, live-action filming, motion graphics, post-production, color grading, and localized adaptations. The company operates a bilingual French-English team and works across Europe, the Middle East, and Africa, emphasizing cinematic storytelling and contemporary visual aesthetics for broadcast, digital, and social media distribution.
Similar Opportunities
Coinbase Global, Inc.
Remote - Canada
Full-time
Expires May 2, 2026
Go
MongoDB
Redis
+3 more
4 days ago