Lilt Production logo

Voice Coach Required - Portuguese

Job Overview

Location

Portugal (Remote)

Job Type

Contract

Category

Software Engineering

Date Posted

February 26, 2026

Full Job Description

đź“‹ Description

  • • Lilt Production is seeking a highly skilled and experienced Portuguese Voice Coach to join our innovative team on a remote, freelance contractor basis. This is a unique opportunity to contribute to the advancement of AI technology by ensuring the quality and accuracy of voice data used for training artificial intelligence models. As a Voice Coach, you will play a critical role in guiding voice talents to produce high-quality recordings that meet stringent technical and linguistic standards. Your expertise will directly impact the effectiveness and naturalness of AI-powered communication tools, making information accessible across language barriers.
  • • In this role, you will be responsible for providing real-time coaching and feedback to voice talents during recording sessions. Your primary objective is to ensure the consistency, quality, and accuracy of the spoken Portuguese (Portugal) audio. This involves meticulously monitoring recordings for a range of factors, including but not limited to:
  • • Consistent quality: Ensuring that the overall audio output is clear, free from unwanted noise, and meets professional recording standards.
  • • Stable rhythm and tempo: Guiding talents to maintain a natural and appropriate pace of speech, avoiding rushed or overly slow delivery.
  • • Controlled pitch and amplitude: Helping talents to modulate their voice effectively, ensuring vocal clarity and avoiding extremes in pitch or volume that could compromise the recording.
  • • Correct diction and articulation: Coaching talents to pronounce words clearly and distinctly, ensuring that every syllable is intelligible and free from mumbling or slurring.
  • • You will act as the "second ears" for the recording process, leveraging your deep understanding of phonetics, prosody, and the nuances of the Portuguese language. Your keen auditory perception will be essential in identifying subtle deviations from the desired performance and providing constructive, actionable feedback to the voice talents. This coaching requires a proactive approach, anticipating potential issues and guiding talents to correct them before they become ingrained in the recording.
  • • The role demands ongoing attendance during scheduled recording hours, which may vary depending on project needs. You will be expected to be present either in a physical studio setting or virtually, depending on the setup for each recording session. Your active participation and consistent presence are crucial for maintaining the momentum and quality of the recording process.
  • • A key aspect of this position is structuring your coaching approach to align with the project's requirements. You will need to develop and implement a coaching framework that effectively addresses the specific needs of AI data training, ensuring that the recorded voice data is optimized for machine learning algorithms. This might involve guiding talents on specific intonation patterns, stress, and emotional delivery relevant to the AI's intended application.
  • • Lilt is at the forefront of transforming how the world communicates through AI. Our mission is to break down language barriers and make information universally accessible. By joining Lilt, you become part of a global community dedicated to innovation, excellence, and the advancement of human knowledge. You will work on diverse projects, contribute to cutting-edge AI development, and collaborate with a team that values uniqueness and expertise.
  • • This is a remote, freelance contractor position based in Portugal. You will have the flexibility to work from anywhere, contributing your skills to a meaningful cause. Lilt is committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. We utilize advanced tools, including AI, to assist in evaluating applications, ensuring objectivity and efficiency, though all final hiring decisions are made by humans. We value diversity and are an equal opportunity employer, committed to fair employment practices and the elimination of discrimination.
  • • As a contractor, you will be paid through Tipalti, a streamlined and secure payment system. This role offers an excellent opportunity to earn money, have fun, and contribute to advancing human knowledge by improving AI's ability to understand and generate human language. You will build your professional network and gain valuable experience in the rapidly growing field of AI and natural language processing.

Skills & Technologies

Design
Remote

Ready to Apply?

You will be redirected to an external site to apply.

Lilt Production logo
Lilt Production
Visit Website

About Lilt Production

Lilt Production is a full-service video production studio based in Paris, France, creating commercial, corporate, and branded content for agencies and global brands. Services span concept development, live-action filming, motion graphics, post-production, color grading, and localized adaptations. The company operates a bilingual French-English team and works across Europe, the Middle East, and Africa, emphasizing cinematic storytelling and contemporary visual aesthetics for broadcast, digital, and social media distribution.

Similar Opportunities

❌ EXPIRED
Scale to Win LLC logo

Scale to Win LLC

Remote
Full-time
Expired Jan 22, 2026
Senior
Remote

3 months ago

Apply
Remote - USA
Full-time
Expires May 2, 2026
Senior
Remote

4 days ago

Apply
Dandy Technology, Inc. logo

Dandy Technology, Inc.

USA - Remote
Full-time
Expires May 3, 2026
REST
Remote

2 days ago

Apply
Remote - Canada
Full-time
Expires May 2, 2026
Go
MongoDB
Redis
+3 more

4 days ago

Apply