
Job Overview
Location
Iceland (Remote)
Job Type
Contract
Category
Software Engineering
Date Posted
February 26, 2026
Full Job Description
đź“‹ Description
- • Lilt Production is seeking exceptional voice talent to contribute to a groundbreaking AI project focused on enhancing language technology. As a Voice Talent for this initiative, you will play a pivotal role in shaping the future of how machines understand and interact with the Icelandic language. This is a unique opportunity to leverage your professional or semi-professional vocal skills in a remote, flexible work environment, contributing to a mission that aims to make the world's information accessible to everyone, regardless of their native tongue.
- • Your primary responsibility will be to provide high-quality voice recordings in Icelandic for the purpose of training sophisticated AI models. This involves delivering clear, consistent, and accurate vocal performances that meet stringent technical and artistic standards. The project requires a significant volume of work, estimated at over 100 studio hours, offering a substantial engagement for dedicated talent.
- • We are looking for individuals with flawless diction and articulation, ensuring that every word is pronounced with precision and clarity. Consistency in pace, pitch, and amplitude is paramount. This means maintaining a steady rhythm, a stable vocal tone, and an even volume throughout your recordings. This level of control is essential for the AI models to learn effectively and accurately from your voice data.
- • The recordings will be conducted in a professional or home studio setting. While we value flexibility, it is imperative that your recording environment meets specific technical quality standards. This ensures that the audio captured is clean, free from background noise, and suitable for advanced machine learning applications. Lilt Production is committed to achieving the highest fidelity in its data, and your contribution to maintaining this standard is crucial.
- • This project is at the forefront of AI and language technology innovation. By participating, you will be directly contributing to Lilt's mission to break down language barriers and foster global communication. You will be part of a forward-thinking company that is actively shaping the future of how AI understands and processes human language.
- • The role offers significant flexibility. You will have the autonomy to work remotely and manage your own schedule, allowing you to balance this project with other professional commitments or personal life. This remote setup, combined with the substantial volume of work, makes it an ideal opportunity for voice actors looking to expand their portfolio and income streams.
- • Lilt Production is dedicated to providing a streamlined and professional experience for its collaborators. Payments are processed efficiently through Tipalti, eliminating the need for manual invoicing and ensuring timely compensation for your work. This administrative ease allows you to focus on what you do best: delivering outstanding vocal performances.
- • Beyond the technical aspects, this role is an invitation to be part of a community that thrives on innovation, excellence, and the advancement of human knowledge. You will join a global network of talented individuals who are passionate about language and technology. The experience promises not only professional growth but also the satisfaction of contributing to a project with a profound societal impact.
- • The application process is designed to be efficient and transparent. You will be asked to provide your resume and a brief overview of your recording setup. Furthermore, voiceover samples will be required for vetting to ensure your voice profile aligns with the project's specific needs. We encourage you to showcase your range and technical capabilities through these samples.
- • Lilt Production is an equal opportunity employer committed to a fair and inclusive hiring process. We embrace diversity and are dedicated to creating an environment where all individuals are valued and respected. We also utilize AI and automated tools to assist in the evaluation of applications, aiming for efficiency and objectivity, with all final decisions made by human reviewers. We are committed to transparency and offer options for those with concerns or requiring accommodations.
- • By joining this project, you are not just earning money; you are actively participating in the evolution of AI, contributing to a more connected and accessible world. Your voice will be instrumental in teaching AI to understand and communicate in Icelandic, a vital step in making global information universally available.
Skills & Technologies
Design
Remote
About Lilt Production
Lilt Production is a full-service video production studio based in Paris, France, creating commercial, corporate, and branded content for agencies and global brands. Services span concept development, live-action filming, motion graphics, post-production, color grading, and localized adaptations. The company operates a bilingual French-English team and works across Europe, the Middle East, and Africa, emphasizing cinematic storytelling and contemporary visual aesthetics for broadcast, digital, and social media distribution.
Similar Opportunities

Coinbase Global, Inc.
Remote - Canada
Full-time
Expires May 2, 2026
Go
MongoDB
Redis
+3 more
4 days ago

