This job has expired

This position was posted on May 19, 2026 and is likely no longer accepting applications. We've kept it here for historical reference. Check out the similar jobs below!

Voice Talent - Japanese - Remote

Lilt Production

Job Overview

Location

Japan (Remote)

Job Type

Contract

Full Job Description

📋 Description

• Record high-quality Japanese voice samples for AI language model training, ensuring flawless diction, articulation, and consistent vocal delivery.
• Deliver voice performances in a bright, sultry, or ASMR/soft intimate style, with expressive, conversational tone — never monotone — aligned with a friendly, empathetic, attentive, and helpful persona.
• Maintain stable rhythm, tempo, pitch, and amplitude throughout all recordings to meet technical specifications for AI training datasets.
• Use a professional or high-quality home recording setup including a microphone, audio interface, headset/speakers, and a Digital Audio Workstation (DAW) with plugins.
• Record in a treated acoustic space free from background noise, music, clicks, muffling, echo, or any audio artifacts that degrade quality.
• Adhere strictly to technical requirements for file naming conventions, audio format (e.g., WAV or FLAC), volume levels, silence gaps between segments, and sample rates.
• Submit clear, polished voiceover samples or demos as part of the application, demonstrating range and suitability for AI voice cloning and TTS training.
• Accept and complete time-sensitive tasks with tight deadlines, requiring reliable availability and consistent output quality.
• Be prepared to undergo a test on Lilt’s platform to verify equipment, vocal quality, and adherence to recording standards.
• Commit to a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week when engaged on active projects, with flexibility to work on your own schedule.
• Agree to license your voice for use in AI voice cloning and text-to-speech training systems, understanding the nature of the data’s commercial application.
• Work as an independent contractor with no fixed hours, no required check-ins, and no micromanagement — manage your own workflow and workload.
• Collaborate on global projects that contribute to advancing multilingual AI technology used by enterprises, governments, and AI developers.
• Build your professional portfolio through exposure to diverse domains and content types across industries while working remotely from Japan.
• Earn recognition as a top contributor through performance-based incentives, including higher pay rates, priority access to new projects, and visibility within Lilt’s global linguist community.

🎯 Requirements

• Native speaker of Japanese
• Experience in voice acting, narration, podcasting, or live streaming
• Access to professional-grade home recording equipment (microphone, audio interface, DAW, headset/speakers)
• Ability to record in a treated, noise-free acoustic environment
• Willingness to license voice for AI voice cloning and TTS training
• Ability to meet tight deadlines and deliver consistent, high-quality audio files per technical specifications

🏖️ Benefits

• Work on your own schedule with no fixed hours or micromanagement
• Competitive pay with prompt, fair payments — no invoice chasing
• Contribute to cutting-edge AI and language technology shaping global communication
• Access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and skills
• Top performers receive higher rates, priority project access, and community recognition
• Be part of a global community of linguists and language professionals advancing human-AI interaction

Skills & Technologies

Remote

Ready to Apply?

Apply Externally

You will be redirected to an external site to apply.

AI Job Fit Analysis

Pro

See exactly how your profile matches this role — strengths, skill gaps, and what to do about them.

Lilt Production

Visit Website

About Lilt Production

Lilt Production is a full-service video production studio based in Paris, France, creating commercial, corporate, and branded content for agencies and global brands. Services span concept development, live-action filming, motion graphics, post-production, color grading, and localized adaptations. The company operates a bilingual French-English team and works across Europe, the Middle East, and Africa, emphasizing cinematic storytelling and contemporary visual aesthetics for broadcast, digital, and social media distribution.

View Company Profile

Get more remote jobs like this

Subscribe to the weekly newsletter for similar remote roles and curated hiring updates.

Weekly remote jobs and featured talent.

No spam. Only curated remote roles and product updates. You can unsubscribe anytime.